Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2179

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Ad-Dahhak bn Makhlad ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Dinar ya shaida mini cewa Abu Salih Az-Zaiyat ya shaida masa cewa ya ji Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — yana cewa: 'Ana musayar dinari da dinari, kuma ana musayar dirham da dirham.' Sai na ce masa: 'Amma Ibn Abbas ba ya cewa haka.' Abu Sa'id ya ce: 'Na tambaye shi na ce: Shin ka ji wannan daga wajen Manzon Allah ﷺ ko ka same shi a cikin Littafin Allah?' Ya ce: 'Ba na cewa duk wancan ba, kuma ku kun fi sani game da Manzon Allah ﷺ fiye da ni, amma Usama ya shaida mini cewa Annabin ﷺ ya ce: Babu riba sai dai a cikin nasi'ah (jinkirta biya).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana musayar da kuɗaɗe iri ɗaya da adadi daidai, kuma a yi musayar nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
riba

Wani nau’in riba da aka haramta ko ƙarin da ba shi da gaskiya a wasu mu’amaloli.

jinkirtawa

Lokacin da ɗaya daga cikin ɓangarorin biyu ya jinkirta biyan kuɗi ko miƙa kaya zuwa wani lokaci na gaba.

dinar da dirham

Tsabar zinariya da azurfa da aka yi amfani da su a matsayin kuɗi a zamanin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da nassoshin da suka shafi mu’amalolin musaya. Sun fahimci cewa ba a halatta musayar kuɗaɗe iri ɗaya da adadi marar daidaito ba, kuma dole ne musayar ta gudana nan take. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar ƙa’idojin kayayyakin ribawi a matsayin tushen dokokin musayar kuɗi: idan nau’in ɗaya ne, adadin dole ya zama daidai kuma ɓangarorin biyu su karɓi abin da aka yi musaya nan take; idan nau’o’in sun bambanta, adadin na iya bambanta, amma dole ne musayar ta gudana nan take. Saboda haka, ba a fassara maganar Usama game da ribar jinkirtawa a matsayin izinin kowace musaya marar daidaito muddin ba a yi jinkiri ba.

Darussa na yau
  1. A musayar kuɗaɗe iri ɗaya, yi amfani da adadi daidai kawai, kuma ka tabbatar bangarorin biyu sun karɓi kuɗin nan take.
  2. Kafin mu’amalar musayar kuɗi, ƙayyade adadin da za a musaya da lokacin da za a miƙa kowane adadi.
  3. Idan aka samu saɓani, a duba ruwayoyin da suka shafi batun tare, sannan a nemi malami ƙwararre ya yi bayani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.