Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 218

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ ‏"‏ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Khazim ya ba mu labari, ya ce: Al-A'mash ya ba mu labari, daga Mujahid, daga Tawus, daga Ibn Abbas, ya ce: Annabi ﷺ ya wuce ta kan kabari biyu sai ya ce,

"Lallai ana azabtar su, kuma ba a azabtar su ne saboda babban laifi ba. Daya daga cikinsu bai rike kansa daga fitsarinsa ba, dayan kuma yana tafiya yana yin hasashe." Sannan ya dauki ganyen dabino mai laushi, ya tsage shi gida biyu, ya dora daya a kan kowane kabari. Suka ce, "Ya Rasulu Allah! Me yasa ka yi haka?" Ya ce, "Ina fatan za a rage musu azabin matukar wadannan ba su bushe ba." Ibn Al-Muthanna ya ce: Kuma Waki' ya ba mu labari, ya ce: Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Mujahid yana cewa irin wannan, "yana rike kansa daga fitsarinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kula da tsarki kuma ka guji gulma mai haddasa gaba, domin dukansu suna da mummunan sakamako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kare kai daga fitsari

A hana fitsari ya taɓa jiki ko tufafi, sannan a tsarkake kai sosai bayan yin fitsari.

Gulma mai haddasa gaba

Isar da maganganu tsakanin mutane domin haddasa ƙiyayya da husuma.

Azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar imanin Musulunci, za ta iya faruwa a kabari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa tsarkake kai sosai bayan yin fitsari muhimmin ɓangare ne na tsarkin ibada, kuma sakaci da wannan na iya haifar da mummunan sakamako. Suna kuma bayyana girman illar gulma mai haddasa gaba, domin tana lalata dangantaka kuma tana hura ƙiyayya. An fassara furucin cewa zunuban ba ‘manya’ ba ne da cewa ba su yi kama da manya a idon masu aikata su ba, ko kuwa abu ne mai sauƙin kiyayewa; wannan ba ya nufin cewa sakamakonsu ba shi da muhimmanci. Aikin amfani da sabuwar reshe ba umarni ne na gama-gari na ɗora rassan bishiya a kan kaburbura ba: malamai suna tattauna shi a matsayin wani aiki na musamman da Annabi ﷺ ya yi, kuma sun bambanta ra’ayi game da aikata hakan.

Darussa na yau
  1. Bayan yin fitsari, ka tabbatar jiki da tufafinka sun tsarkaka, sannan ka tsarkake kanka sosai.
  2. Kafin ka yaɗa wani labari, ka bincika ko gaskiya ne kuma ko ba zai haddasa husuma ba.
  3. Ka ɗauki muhimmanci ko da ga halaye da suke kama da ƙanana idan suna cutar da wasu ko su shafi ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.