Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 220

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud ya sanar da ni cewa Abu Huraira ya ce: Wani ɗan hamada ya tsaya ya yi fitsari a cikin masallaci, sai mutane suka kame shi. Sai Annabi ﷺ ya ce musu:

"Bar shi, ku zuba a kan fitsarinsa bokitin ruwa ko tulu na ruwa, domin an tura ku ne don ku sauƙaƙe abubuwa, kuma ba a tura ku don ku wahalatar da su ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya zaɓi a tsaftace najasa a masallaci cikin natsuwa da sauƙi.

Asali da dalili

Wani Balaraben ƙauye ya yi fitsari a masallaci. Da waɗanda suke wurin suka so su hana shi, Annabi ﷺ ya umarce su da su kyale shi, sannan a tsabtace wurin da ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Balaraben ƙauye

Balarabe daga ƙabilar makiyaya masu ƙaura.

Guga ko tulun ruwa

Adadin ruwan da aka zuba a wurin da ya ƙazantu.

Tsaftacewa

Cire fitsarin da tsarkake wurin da ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a magance jahilci da hikima da sauƙin hali, ba tare da jawo wata illa marar buƙata ko ƙara tayar da hankali ba. Dole ne a tsabtace masallaci daga najasa; Annabi ﷺ ya ba da umarni mai sauƙi kuma na aikace. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla yadda ake tsabtace ƙasa da yawan ruwan da ake buƙata, amma suna jaddada cewa dole ne a cire najasar. Maganar sauƙi ba ta nufin sakaci da ƙa’idojin addini, sai dai aiwatar da su ba tare da tsaurin da ba shi da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Da farko ka mayar da martani ga kuskure cikin natsuwa, kuma ka hana shiga tsakani ya jawo ƙarin illa.
  2. Ka tsabtace wurin da ya ƙazantu sosai da ruwa.
  3. Ka bayyana ƙa’idojin addini cikin tausasawa da fahimta, ba tare da tsaurin da ba shi da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.