Sahih al-Bukhari, hadisi na 2184
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " قَالَ سَالِمٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ.
Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, Salim bin Abdullah ya shaida mini, daga Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu anhumā — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku sayar da 'ya'yan itace har sai ingancinsu ya bayyana, kuma kada ku sayar da 'ya'yan itace masu danshi da dabino busasshe." Salim ya ce: Kuma Abdullah ya shaida mini, daga Zaid bin Thabit, cewa Manzon Allah ﷺ bayan haka ya ba da izinin sayar da 'Ariyya ('ya'yan da ke kan itace) da musanya su da Ruṭab ko dabino busasshe, amma bai ba da izini a wasu nau'o'in sayarwar ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sayar da ’ya’yan itatuwa ne kawai bayan sun nuna za su nuna lafiya; ariyya tana da keɓantacciyar izini mai iyaka.
Wata takamaiman hanyar ciniki mai iyaka, inda ake musayar dabinon da ya nuna a jikin bishiya da dabino sabo ko busasshe; keɓantacciyar izini ce daga haramcin gama-gari.
Rashin tabbas da ba a yarda da shi ba a cikin ciniki, kamar rashin sanin yanayi ko yawan amfanin da za a samu daga ’ya’yan itatuwan da ake sayarwa.
Wata haramtacciyar musaya marar daidaito a wasu kayayyaki, ciki har da dabino; saboda haka akwai tsauraran ƙa’idoji game da musayarsa.
Malaman farko sun fahimci cewa ba a sayar da ’ya’yan itatuwa da ke jikin bishiya sai bayan bayyanar nunarsu da raguwar haɗarin lalacewa sosai. Haramcin musayar dabino sabo da busasshe yana da alaƙa da ƙa’idar daidaita adadi yayin musayar kayayyaki iri ɗaya masu hukuncin riba. Izinin ariyya keɓantacce ne kuma yana da iyaka; ba a faɗaɗa shi zuwa wasu cinikayya. Mazhabobi sun bambanta kan bayanan sharuɗɗa da girman wannan keɓantawa.
- Lokacin sayar da amfanin gona, bayyana lokacin da ’ya’yan itatuwa za su nuna da kuma wanda zai ɗauki haɗarin lalacewar amfanin.
- Kada a yi musayar dabino ba tare da sanin ƙa’idojin daidaiton adadi da keɓantattun izinin da aka halatta ba.
- A ɗauki keɓantawar addini a matsayin mai iyaka; kada a yi amfani da ita ga wasu cinikayya ba tare da hujja ba.
Wannan riwayar ma tana magana ne game da sayar da ’ya’yan itatuwa da takamaiman izinin ariyya mai iyaka.
Sahih al-Bukhari · #2185 (Sahih)Wannan riwayar tana ƙara bayani kan lokacin da za a iya sayar da ’ya’yan itatuwa cikin aminci.
Sahih al-Bukhari · #1488 (Sahih)A nan ma an hana sayar da ’ya’yan itatuwa kafin ya bayyana cewa sun nuna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.