Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2185

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - cewa Rasoolullah ﷺ ya haramta Muzabana. Kuma Muzabana ita ce sayen 'ya'yan itace masu danshi (da ke kan bishiya) da musanyawa da dabino busasshe ta hanyar awo, da kuma sayar da inabi mai danshi da musanyawa da inabi busasshe ta hanyar awo.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana musayar amfanin gona sabo da busasshe idan ba a iya tabbatar da kwatancinsu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzabana

Musayar amfanin gona sabo da ke jikin bishiya da amfanin gona busasshe bisa ma’auni.

Dabino sabo

Dabino da har yanzu yake rataye a jikin itacen dabino kuma ba a busar da shi ba.

Bisa ma’auni

Adadi da ake tantancewa da ma’aunin girma tabbatacce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hani cewa ba a halatta a musanya dabino sabo da ke jikin bishiya da dabino busasshe, haka kuma ba a musanya inabi sabo da ke jikin kurangar inabi da zabibi bisa ma’auni. Ba za a iya tabbatar da cewa adadin da amfanin ƙarshe sun yi daidai ba, don haka musayar na iya haifar da rashin tabbas da saɓani. Mazhabobi sun tattauna keɓancewa ga wasu yanayi da sharuɗɗa na musamman, amma hakan ba ya sauya hani kan musayar da aka bayyana.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyar amfanin gona, a fayyace adadin kayayyaki da yanayinsu tun da farko.
  2. A guji yarjejeniyar musaya da ɗaya daga cikin ɓangarorin ba zai iya tantance amfanin ƙarshe ba.
  3. Idan kana shakka game da wata hanyar ciniki ta musamman, ka nemi shawarar masani kan ƙa’idojin kasuwanci na Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.