Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2192

An rawaito daga Zayd ibn Thabit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً‏.‏ قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَالْعَرَايَا نَخَلاَتٌ مَعْلُومَاتٌ تَأْتِيهَا فَتَشْتَرِيهَا‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar daga Zaid bin Thabit: Manzon Allah ﷺ ya ba da izinin sayar da Araya ta hanyar kiyasi na dabar da ke kansu musanya da gwargwado na busasshen dabar. Musa bin Uqba ya ce:

"Araya wasu takamaiman itatuwan dabar ne; mutum zai iya zuwa ya sayi 'ya'yansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An halatta sayar da dabinon ‘araya bisa ƙiyasin adadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Araya

Sanannun itatuwan dabino waɗanda ake sayar da ’ya’yansu bisa wasu sharuɗɗa.

Ƙiyasi

Kimanta yawan dabinon da ke jikin bishiya, a kwatanta shi da adadin busasshen dabino da aka auna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sayar da dabinon da ke jikin bishiya a kan adadin busasshen dabino da aka ƙiyasta, keɓantacciyar rangwame ce da aka halatta daga ƙa’idojin da ke takaita rashin tabbas a mu’amalolin musayar kaya. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗan wannan rangwame, kamar nau’in kayan da adadin da aka yarda. Saboda haka, riwayar tana nuna cewa dokokin kasuwanci na iya ba da dama saboda wata buƙata bayyananniya, ba tare da watsi da sharuɗɗan sahihin ciniki ba.

Darussa na yau
  1. Kafin musayar kaya, ku fayyace adadin da za a kwatanta domin ɓangarorin biyu su fahimci yarjejeniyar.
  2. A yi amfani da rangwamen da aka halatta cikin kulawa, kuma a bayyana sharuɗɗan cinikin.
  3. A kula da buƙatun zahiri a harkar kasuwanci, ba tare da mantawa da adalci da yardar juna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.