Sahih al-Bukhari, hadisi na 2191
An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathma. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl ibn Abi Hathma
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرًا، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَبِيعُهَا أَهْلُهَا بِخَرْصِهَا، يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا. قَالَ هُوَ سَوَاءٌ. قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِيَحْيَى وَأَنَا غُلاَمٌ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا. فَقَالَ وَمَا يُدْرِي أَهْلَ مَكَّةَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَرْوُونَهُ عَنْ جَابِرٍ. فَسَكَتَ. قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ جَابِرًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ. قِيلَ لِسُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ نَهْىٌ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ قَالَ لاَ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya ce: Na ji Bushayr yana cewa: Na ji Sahl bn Abi Hathma yana cewa cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan itace sabbi (dabino mai danshi) da musayar dabino busasshe, amma ya ba da izini a kan Araya a sayar da shi ta hanyar kiyasi don iyalansa su ci shi yana sabbi. Kuma a wani lokacin Sufyan ya ce:
"Sai dai ya ba da izinin Araya cewa iyalansa za su sayar da shi ta hanyar kiyasi, su ci shi yana sabbi." Ya ce: "Duka daya ne." Sufyan ya ce: "Don haka na ce wa Yahya ina yaro: 'Mutanen Makka suna cewa Annabi ﷺ ya ba da izinin sayar da Araya.'" Sai ya ce: 'Me mutanen Makka suka sani game da hakan?' Na ce: 'Suna ruwaitowa daga Jabir.' Sai ya yi shiru. Sufyan ya ce: 'Abin da nake nufi shi ne Jabir dan Madina ne.' An tambayi Sufyan: 'Shin babu haramcin sayar da 'ya'yan itace kafin ingancinsa ya bayyana a cikin riwayar Jabir?' Ya ce: 'A'a.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An haramta musayar da dabino sabuwa da busasshiya, sai da wata ƙayyadaddiyar rangwame.
Wata ƙa'ida ta musamman mai iyaka da ke ba mutum damar musayar dabino sabuwa da ke jikin bishiyar dabino da wani adadin dabino busasshe da aka ƙiyasta.
Ana ƙayyade adadin dabino busasshe da ake sa ran samu ta hanyar ƙiyasta 'ya'yan itacen tun suna sabuwa a jikin bishiya.
Malamai sun fahimci cewa bai halatta a musayar dabino sabuwa kai tsaye da busasshiya ba, domin ba za a iya daidaita adadinsu da cikakken daidaito ba, kuma hakan na iya jawo riba. Keɓantawar ‘ariyya rangwame ce mai iyaka: ana ƙiyasta 'ya'yan itacen, sannan sabon mai shi ya ci su suna sabuwa. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da iyakar wannan keɓantawa; ba sa ɗaukarta a matsayin izini na gama-gari ga duk wata musayar dabino marar daidaito.
- Kada ku musayar dabino sabuwa kai tsaye da busasshiya; idan kuna shakka, ku tambayi masani game da ƙa'idojin riba.
- Ku ɗauki keɓantawar addini a matsayin mai iyaka, kuma ku yi amfani da ita kawai idan an cika sharuɗɗanta.
- Lokacin sayar da amfanin gona, ku fayyace tun da wuri adadin da za a ƙiyasta da wanda zai cinye 'ya'yan itacen.
Wannan sahihiyar ruwaya daga Jabir tana magana ne kan halaccin sayar da ‘araya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar keɓantawar a faɗin mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #2192 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne kan sayar da 'ya'yan itacen da ke jikin bishiyoyi kuma tana fayyace ƙa'idojin girbi da ciniki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.