Sahih al-Bukhari, hadisi na 2198
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ. فَقِيلَ لَهُ وَمَا تُزْهِي قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ. فَقَالَ " أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ، بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Humaid, daga Anas bin Malik — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan itace har sai sun fara nuna alamar girma. Lokacin da aka tambaye shi menene ma'anar 'sun fara girma', ya amsa: 'Har sai sun ja.' Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ka yi tunani idan Allah ya hana 'ya'yan itacen samuwa, ta wace hanya ne daya daga cikinku zai dauki dukiyar dan'uwansa?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sayar da 'ya'yan itatuwa ne kawai bayan alamun nunansu sun bayyana, don guje wa takaddama kan asara.
Matakin da alamun nunar 'ya'yan itatuwa suke bayyana; a nan an ambaci jajayewa.
Karɓar kuɗi alhali mai saye bai samu 'ya'yan itatuwan da aka yi yarjejeniya a kansu ba idan amfanin gona ya lalace.
Malamai na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa an haramta sayar da 'ya'yan itatuwa kafin nunansu ya bayyana, domin amfanin gonar yana cikin haɗarin lalacewa da asara. Dole ne a kare mai saye da mai sayarwa daga rashin tabbas da saɓani. Mazhabobi suna tattauna takamaiman alamun nunawa ga kowane irin 'ya'yan itace; jajayewar da aka ambata alama ce da ta dace da wasu 'ya'yan itatuwa, ba duka ba.
- A sayar da amfanin gona ne kawai idan alamun nunawa sun bayyana bisa ga irin 'ya'yan itacen.
- A fayyace a yarjejeniyar sayarwa amfanin gonar da za a miƙa da yadda za a magance asarar lalacewa.
- Kada a karɓi kuɗin kaya da ba a tabbatar da isar da su ba, sai an yi wa mai saye bayani cikin adalci game da haɗarin.
Wannan riwayar ma tana magana kan sayar da 'ya'yan itatuwa kafin nunansu ya bayyana sarai, kuma tana fayyace kariya daga asarar amfanin gona.
Sahih al-Bukhari · #2197 (Sahih)Tana tabbatar da haramcin sayar da 'ya'yan itatuwa kafin su nuna, kuma tana ƙarfafa bayanin wannan magana.
Sahih al-Bukhari · #2199 (Sahih)Wannan riwayar tana magana kan abin da ke faruwa idan annoba ta shafi amfanin gonar da aka sayar, kuma tana da alaƙa da hana asara marar adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.