Sahih al-Bukhari, hadisi na 2197
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn al‑Haythamya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Mu'allaمُعَلًّى
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Humaydحُمَيْدٌ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ. قِيلَ وَمَا يَزْهُو قَالَ يَحْمَارُّ أَوْ يَصْفَارُّ.
Anas bin Malik (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan itatuwa har sai ingancinsu ya bayyana, da kuma sayar da dabino har sai 'ya'yansa sun fara nuna girma. An tambaye shi menene ma'anar 'sun fara nuna girma'? Ya ce: 'Sun ja ko sun yi rawaya.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sayar da ’ya’yan itatuwa ne kawai bayan balagarsu da amfaninsu sun bayyana.
’Ya’yan itatuwan sun kai wani mataki sananne da ake sa ran za su amfani, maimakon dogaro kawai da ci gaban da ba a tabbatar ba.
Wannan alama ce bayyananniya ta nuna dabino suna nuna.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa an haramta sayar da ’ya’yan itatuwa kafin alamun nuna su bayyana, idan sakamakon bai tabbata ga mai saye ba kuma annoba za ta iya lalata amfanin. Takamaiman alamomin sun bambanta bisa ga nau’in amfanin gona. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da keɓantattun halaye a cikin dokokinsu na sayar da ’ya’yan itatuwa; ƙa’idar asali ita ce kariya daga gharar da asarar rashin adalci. Ana tantance sayar da ’ya’yan itace tare da itacensa da sauran nau’o’in kwangila dabam.
- Kada a sayar da amfanin gona sai balagarsa da amfaninsa sun bayyana ga mai saye.
- A fayyace a kwangilar amfanin gona wanda ke ɗaukar haɗarin idan annoba ta lalata ’ya’yan itatuwa.
- A guji yarjejeniyoyin da ke ɗora rashin tabbas game da yawa, inganci ko bayarwa bisa rashin adalci kan ɓangare guda.
Wannan ruwayar Anas tana ƙarfafa haramcin sayar da ’ya’yan itatuwa kafin alamun nuna su bayyana.
Sahih al-Bukhari · #2196 (Sahih)Ruwayar Jabir tana magana kan sayar da ’ya’yan itatuwa da haɗarin annoba ta afka wa amfanin gona.
Sahih al-Bukhari · #2199 (Sahih)Wannan ruwayar tana tattauna hukuncin idan annoba ta lalata ’ya’yan itatuwa bayan an sayar da su da wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.