Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2199

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ ثَمَرًا قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ، كَانَ مَا أَصَابَهُ عَلَى رَبِّهِ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Layth ya ce: Yunus ya mini labari, daga Ibn Shihab, wanda ya ce: Idan mutum ya sayi 'ya'yan itace kafin bayyanar kyawunsu da nuna girma, sannan wata annoba ko cuta ta same su, asarar za ta faɗi kan mai itacen. Salim bin 'Abdullah ya mini labari daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kada ku yi saye da sayarwar 'ya'yan itace har sai an ga sun yi kyau suna nuna girma, kuma kada ku musanya dabino mai ruwa da dabino busasshe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana sayar da ’ya’yan itatuwa ne kawai bayan balagarsu da amfaninsu sun bayyana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Balaga ta bayyana

Lokacin da aka ga ’ya’yan itatuwa suna girma yadda ya kamata kuma sun dace a yi amfani da su.

Bala’i

Lalacewar amfanin gona, misali saboda cuta, yanayi ko ƙwari.

’Ya’yan itatuwa sabbi a musayar dabino busassu

Wani nau’in musaya da ke ƙarƙashin lafazin da aka ambata; hadisin ya haramta wannan nau’in musayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hani cewa ba a yarda a sayar da ’ya’yan itatuwa kafin balagarsu ta bayyana ba idan amfanin gonar har yanzu yana cikin haɗarin lalacewa. Bayanin da aka ruwaito ya nuna cewa lalacewar ’ya’yan itatuwan da aka saya kafin wannan lokaci alhakin mai su ne. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da waɗannan ƙa’idoji da keɓantattun lokutansu; mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna bayani a kansu a babukan saye da riba. Haramcin musayar ’ya’yan itatuwa sabbi da dabino busassu yana kare mutane daga musayar da ba ta daidaita ba ko kuma ke tattare da rashin tabbas.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayar da amfanin gona, ku fayyace lokacin da zai balaga yadda ya dace kuma a iya miƙa shi.
  2. Ku ƙayyade tun da wuri wanda zai ɗauki alhakin asara idan bala’i ya lalata amfanin gona.
  3. Ku guji musayar da za ta iya jawo zalunci saboda rashin daidaiton yawa ko rashin tabbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.