Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2219

An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Awf. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لِصُهَيْبٍ اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَدَّعِ إِلَى غَيْرِ أَبِيكَ‏.‏ فَقَالَ صُهَيْبٌ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا، وَأَنِّي قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَكِنِّي سُرِقْتُ وَأَنَا صَبِيٌّ‏.‏

Fassara

Sa'd ya ruwaito cewa mahaifinsa ya ce: 'Abdur-Rahman bin 'Auf ya wa Suhaib,

"Ka ji tsoron Allah kuma kar ka danganta kanka ga wanda ba mahaifinka ba." Suhaib ya amsa, "Ba zan so in faɗi haka ko da an ba ni dukiya mai yawa, amma ina faɗin haka ne saboda an sace ni tun ina yaro."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Suhayb bai musanta dangantakarsa ta asali ba, sai dai ya faɗi gaskiya cewa an sace shi tun yana yaro.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Danganta kai ga wani wanda ba mahaifinka ba

Da’awar cewa wani ne mahaifinka na haihuwa.

An sace

An ɗauke ka daga iyalinka ba da son ranka ba tun kana yaro.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya danganta nasabarsa da wani da gangan ba. Gargadin Abdur-Rahman yana nuna muhimmancin yin magana a hankali game da nasaba; Suhayb ya bayyana cewa furucinsa ba ƙirƙirar ƙarya da gangan ba ne, sai dai yana nuni ne ga sace shi tun yana yaro. Saboda haka, riwayar tana yin Allah wadai da yaudara game da nasaba, ba da faɗin gaskiya game da tarihin rayuwa mai sarkakiya ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka danganta kanka da nasabar da ba taka ba da gangan.
  2. Ka faɗi gaskiya game da abin da ka sani na tarihin iyalinka, kuma ka bambanta hujjoji da abubuwan da ba su tabbata ba.
  3. Ka gyara furuci marar daidai game da nasaba cikin ladabi, kuma kada ka zargi wani da yaudara ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.