Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2223

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ فُلاَنًا بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ فُلاَنًا، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Amr ibn Dinar, ya ce: Tawus ya sanar da ni cewa ya ji Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - yana cewa: An kai wa Umar rahoton cewa wani mutum ya sayar da giya, sai ya ce:

"Allah Ya la'anci wancan mutumin! Shin bai sani ba cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Allah Ta la'anci Yahudawa, an haramta musu kitse, suka narkar da shi suka sayar da shi'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a halatta kaya haram ta hanyar sarrafa ta sannan a sayar da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Giya

Abin sha mai sa maye; kalmar Larabci a nan tana nufin giya.

Narkarwa

Zafafa kitsen dabbar da aka haramta har sai ya koma ruwa.

Kauce wa hukunci ta hanyar dabara

Wuce haramci ta hanyar sauya siffar aiki, alhali manufar da aka haramta tana nan daram.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa abu haram ba ya zama halal saboda an sarrafa shi ko an sayar da shi da wata siffa dabam. Ambaton narkar da kitse yana gargadi game da dabarun da suke kama da halal amma a zahiri suna raunana haramcin Allah. A fikihun Musulunci, wannan ƙa’ida ce ta asali a harkokin kasuwanci, duk da cewa malaman fikihu sun bambanta kan yadda za a yi amfani da ita a wasu ma’amaloli da yanayi na musamman. Hadisin ya kuma ambaci la’ana a matsayin gargaɗi mai tsanani game da kauce wa haramci da gangan.

Darussa na yau
  1. Idan kana tantance kaya, ka duba ba kawai yadda ake sayar da shi ba, har ma ko cinikayya da shi halal ce.
  2. Kada ka yi amfani da sarrafawa ko wani nau’in kwangila don kauce wa haramcin addini a rubuce kawai.
  3. Idan kana shakka game da wata ma’amala, nemi shawarar ƙwararren da ya san cikakkun bayanan da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.