Sahih al-Bukhari, hadisi na 2225
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا ". فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ. فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَىْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ.
Abdullahi bin Abdul-Wahhab ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Auf ya sanar da mu, daga Sa'id bin Abi Al-Hasan, ya ce: Ina tare da Ibn Abbas - Allah ya yarda da shi - lokacin da wani mutum ya zo ya ce,
"Ya Abban Abbas! Ni mutum ne da ke samun abin rayuwarsa ta hanyar aikin hannunsa, kuma ina yin waɗannan siffofi." Ibn Abbas ya ce, "Ba zan faɗa maka sai abin da na ji daga Manzon Allah ﷺ. Na ji yana cewa: 'Duk wanda ya yi sura, to tabbas Allah zai azabtar da shi har sai ya hura masa rai, kuma ba zai taɓa iya hura masa rai ba.'" Sai wannan mutumin ya yi numfashi mai tsanani kuma fuskarsa ta yi ruwan kasa. Ibn Abbas ya ce masa, "Kai talaka! Idan ka ki barin yin su, to ka yi waɗannan bishiyoyi da duk wani abu da ba shi da rai." Abu Abdullah ya ce: Sa'id bin Abi Arubah ya ji wannan hadisin guda ɗaya daga An-Nadr bin Anas.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana gargadi game da yin hotunan halittu masu rai.
A nan ana nufin hotunan halittu masu rai, kamar mutane da dabbobi.
Kuɗin shiga da mutum yake biya bukatunsa na yau da kullum.
Mutane da dabbobi, sabanin bishiyoyi da sauran abubuwan da ba su da rai.
Malamai sun fahimci daga wannan gargaɗi cewa ana tsananin ƙyamar yin hotunan halittu masu rai, kuma mai yin hoton ba zai iya kwaikwayon halittar Allah ta hanyar hura masa rai na gaske ba. Ibn Abbas ya ambaci bishiyoyi da sauran abubuwan da ba su da rai a matsayin madadi. Mazhabobi suna tattauna yadda hukuncin yake aiki dalla-dalla bisa nau’in hoton, amfaninsa da siffarsa; wannan riwaya ita kaɗai ba ta bayar da cikakken jerin dukkan yanayi ba.
- Idan kana shakka game da sana’arka ko kuɗin shigarka, ka nemi shawarar malami amintacce, ka kuma bayyana masa takamaiman ayyukanka.
- Idan kana yin hotuna, ka zaɓi abubuwan da ba su da rai, kamar bishiyoyi.
- Ka ɗauki gargaɗin addini da muhimmanci, amma ka kuma nemi hanyoyin halal na neman abin dogaro na rayuwa.
Wannan riwaya ma tana ambaton gargaɗi ga masu yin hotuna kuma tana bayyana alaƙarsa da kwaikwayon halittar Allah.
Sahih al-Bukhari · #2226 (Sahih)Riwayar Aisha tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi mu’amala da hotuna a kan labule, kuma tana ƙara bayani na aikace-aikace kan batun hotuna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.