Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2264

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ، هَادِيًا خِرِّيتًا وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ بِرَاحِلَتَيْهِمَا صُبْحَ ثَلاَثٍ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karɓe ta), matar Manzon Allah ﷺ, ta ce: Manzon Allah ﷺ da Abu Bakr sun hayi wani mutum daga ƙabilan Bani Ad-Dil a matsayin jagora gwani, duk da cewa yana bin addinin kafiran Quraish. Sun ba shi rakumanansu biyu na hawa, kuma sun yi alkawari da shi cewa zai kawo rakuman zuwa kogon Thaur bayan kwana uku, da safe na rana ta uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki jagora wanda ba Musulmi ba aiki, ya kuma amince masa da dabbobin da za su hau.

Asali da dalili

Wannan riwaya ta bayyana hijirar Annabi ﷺ da Abu Bakr daga Makka da yarjejeniyarsu da wani gogaggen jagora a kusa da Kogon Thawr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu ad-Dil

Wata kabila ta Larabawa da jagoran da aka ɗauka aiki yake cikinta.

gogaggen jagora

Jagora ƙwararre wanda ya san hanyoyi sosai.

dabbobin hawa

Dabbobin da matafiya ke hawa; a nan ana nufin raƙuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a ɗauki wanda ba Musulmi ba aiki don wani aiki halal, kuma a amince masa da abubuwan da ake buƙata don wannan aikin, idan abin dogaro ne kuma ƙwararre ne. Hadisin ya kuma jaddada cewa wajibi ne a cika yarjejeniyoyi da biyan kuɗi a harkokin kasuwanci cikin kulawa. Wannan ba izini ba ne na bai wa wasu amana ta addini ko tsaro gaba ɗaya: aikin da yanayinsa ne ke ƙayyade hukuncin.

Darussa na yau
  1. A zaɓi ƙwararren mutum mai aminci don aiki, ba tare da la’akari da asalinsa na addini ba.
  2. A fayyace abin da za a yi, lokacin da za a kammala shi da kuɗin da aka amince da shi yayin ba da aiki.
  3. A kula da dukiyar da aka amince maka da ita, kuma a cika yarjejeniyoyin da aka yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.