Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2260

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Jaddi Abu Burdaجَدِّي أَبُو بُرْدَةَ
  5. 5Abih Abu Musa al‑Ash'ariأَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Burdah, ya ce: Kakana Abu Burdah ya ba ni labari, daga ubansa Abu Musa Al-Ash'ari — رضي الله عنه — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Ma'ajin riko mai amana wanda ke bayar da abin da aka umurce shi da kyautar rai, yana ɗaya daga cikin masu sadaka biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Amintaccen mai kula da amanar da aka ba shi yana raba ta da zuciya ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai kula da amana

Mutumin da aka ɗora wa kula da kaya ko kuɗin wani.

zuciya mai yarda

Yarda da gudanar da aiki yadda ya kamata, ba tare da ƙyashi ko neman amfanin kai ba.

ɗaya daga cikin masu sadaka biyu

Mai kula da amanar yana samun rabo daga ladan mai bayarwa idan ya aiwatar da umarninsa cikin gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ke kula da dukiyar wani ya kamata ya gudanar da aikin cikin kulawa kuma ba tare da tauye komai ba. Mai kula da amana wanda yake isar da sadakar mai ita da gaskiya kuma daidai yana samun rabo daga lada; wannan bai mai da shi mamallakin kyautar ba, sai dai yana amincewa da gudummawarsa ta amana. Ruwayar tana jaddada cewa kyakkyawar niyya tana tafiya tare da cika aikin da aka ɗora wa mutum.

Darussa na yau
  1. Ka kula da kuɗi, kayayyaki ko nauyin da wasu suka damƙa maka cikin kulawa, kuma ka cika yarjejeniyoyin da aka yi.
  2. Ka aiwatar da umarnin bayar da sadaka gaba ɗaya kuma da niyya ta gaskiya.
  3. Ka yaba da gudummawar ɓoye ta mutanen da suke kai kyaututtuka zuwa inda aka nufa cikin aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.