Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2263

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Hisham, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah bin Az-Zubair, daga 'Aishah — radiyallahu anha —: Annabi ﷺ da Abu Bakr sun yi hayar wani mutum daga Bani Ad-Dail, sannan daga Bani 'Abd bin 'Adi, a matsayin jagora mai hazaka — khirrit shine gwani wajen jagoranci. Ya shiga cikin alkawarin kawance da dangin Al-'Asi bin Wa'il, kuma yana kan addinin kafiran Quraysh. Sai suka amince da shi suka ba shi dabbobinsu na hawa biyu, kuma suka yi masa alkawarin kogon Thaur bayan kwana uku. Sai ya zo musu da dabbobinsu na hawa biyu da safe na dare na uku, sai suka tashi, tare da su ya tafi 'Amir bin Fuhairah da jagoran Dan Dail, wanda ya bi da su ta ƙasan Makka wacce ita ce hanyar bakin teku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ da Abu Bakr sun amince da ƙwararren jagora a lokacin hijirarsu.

Asali da dalili

Wannan lamari ya shafi tafiyar Annabi ﷺ da Abu Bakr a lokacin hijira daga Makka zuwa Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khirrit

Jagora gogagge wanda ya san hanya sosai.

Kogon Thawr

Kogon da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka zauna a cikinsa lokacin da suke barin Makka.

dabbobin hawa

Dabbobin da matafiya ke hawa; a nan ana nufin raƙuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a ɗauki ƙwararren wanda ba Musulmi ba aiki idan ana buƙatar iliminsa kuma amintacce ne. Riwayar ta kuma nuna cewa karɓar kuɗi kan ayyukan da aka halatta ya halatta, kuma mutum na iya yin taka-tsantsan yayin tafiya. Mazhabobin Ahlus-Sunna gabaɗaya sun amince da halaccin ɗaukar wanda ba Musulmi ba aiki don ayyukan da aka halatta, muddin yarjejeniyar a bayyane take kuma ba a nemi taimakon da aka haramta ba.

Darussa na yau
  1. A zaɓi wanda yake da ƙwarewa tabbatacciya kuma amintacce don muhimman ayyuka.
  2. A fayyace yarjejeniya kan aiki, lokaci da lada tun da wuri.
  3. A yi aiki cikin taka-tsantsan da mutanen da ba sa cikin al'ummarku idan haɗin gwiwar halal ne kuma abin dogaro ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.