Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2277

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Humaid at-Tawil, daga Anas bin Malik — Allah ya yarda da shi — ya ce: Abu Taiba ya yi wa Annabi ﷺ hijama (cinye jini), sai Annabi ya umarta a ba shi ma'auni daya ko biyu (sa'a) na abinci, kuma ya yi magana da iyayengijinsa don su rage masa haraji ko kudin da yake biya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba Abu Taiba lada kuma ya roƙi iyayen gidansa su rage masa kuɗin da yake biya musu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya yi ƙaho

Ya yi hijama: magani ne da ake fitar da jini ta hanyar ƙananan yanka da kofunan tsotsa.

saa‘

Ma’aunin gargajiya na abinci; ainihin yawansa ya bambanta bisa tsarin ma’auni.

kuɗin da yake biya

Adadin kuɗi ko wani kaso na abin da ake samu da Abu Taiba ya kamata ya ba iyayen gidansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ma’aikaci yana da haƙƙin samun ladan da aka amince da shi kan aikin da ya yi, kuma mai ɗaukar aiki ya kamata ya yi la’akari da yanayinsa. Annabi ﷺ ya ba Abu Taiba abinci a matsayin biyan aikinsa, sannan ya shiga tsakani domin rage masa nauyin kuɗi. Ruwayar kuma tana ƙarfafa shiga tsakani don amfanin wani.

Darussa na yau
  1. Ku fayyace tun da wuri irin ladan da za a bayar kan aikin, sannan ku biya shi cikin adalci.
  2. A yarjejeniyar kuɗi, ku yi la’akari da nauyin da ke yi wa ma’aikaci tsanani.
  3. Ku shiga tsakani cikin ladabi idan hakan zai sauƙaƙa wa wani halin da yake ciki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.