Hayar Aiki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2275

An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hayar Aiki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَاجْتَمَعَ لِي عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ فَلاَ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لِي ثَمَّ مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيكَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏

Fassara

Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Muslim, daga Masruq, Khabbab ya ba mu labari, ya ce: Na kasance maƙeri ne, na yi wa Al-'As bn Wa'il aiki. Sa’ad da ya zo mini bashi, na je wurinsa don in nema. Ya ce: 'A'a, wallahi ba zan biya ka har sai ka kafarta da Muhammad ﷺ.' Na ce: 'Wallahi, ba zan yi hakan ba har sai ka mutu sannan aka tayar da kai.' Ya ce: 'Shin zan mutu sannan a tayar da ni?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'To, a can zan sami dukiya da 'ya'ya, sai in biya ka.' Sai Allah Mai Girma Ya saukar da: {Ka ga wanda ya kafarta da AyoyinMu ya kuma ce: Lallai za a ba ni dukiya da 'ya'ya?}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khabbab ya tsaya dar kan imaninsa sa’ad da maigidansa ya jingina biyan hakkinsa da ya yi ridda daga addininsa.

Asali da dalili

Khabbab ibn al-Aratt ya yi aikin maƙeri ga Al-'As ibn Wa'il. Da ya nemi ladan aikin da ya yi, Al-'As ya nemi ya fara musun imaninsa da Muhammad ﷺ. Khabbab ya ƙi; sai aka saukar da ayar da aka kawo daga Suratul Maryam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qayn

Mai sana’ar sarrafa ƙarfe; a nan ana nufin aikin Khabbab na maƙeri.

tayar da shi daga matattu

A sake ba mutum rai bayan mutuwa domin a yi masa hisabi a gaban Allah.

AyoyinMu

Wahayin Allah da hujjojinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini ba ya musun imaninsa domin ya guje wa matsin lamba ko ya samu wata riba ta duniya. Ayar kuma tana gargaɗi game da yin iƙirari marar tushe kan dukiya da zuriya a Lahira. A babin aiki, labarin yana tunatar da cewa ladan aikin da aka yi haƙƙi ne da ake biya; bai halatta ma’aikaci ya yi amfani da biyan kuɗi wajen tilasta wa mutum kafirci ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya kan imaninka ko da wani ya jingina biyan kuɗi ko wata riba da ka yi ridda.
  2. Ka fayyace yarjejeniyoyin aiki da biyan kuɗi, kuma ka biya ma’aikata ladan da suka cancanta ba tare da sharuɗɗan da ba su halatta ba.
  3. Kada ka dogara da alfahari marar tushe game da dukiyar gaba; ka sani cewa rai, mutuwa da tashin matattu suna ƙarƙashin ikon Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.