Kafala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2296

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kafala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Muhammad ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ba mu labari, ya ji Muhammad bn Ali, daga Jabir bn Abdullah - Allah ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Da kuɗin Baharain sun zo, da ban maka haka, haka da haka." Amma kuɗin Baharain ba su zo ba har sai Annabi ﷺ ya rasu. Sa’ad da kuɗin Baharain suka zo, Abu Bakr ya umurci a yi kira: "Duk wanda Annabi ﷺ ya yi wa alkawari ko yana masa bashi, ya zo gare mu." Sai na je wurinsa na ce, "Annabi ﷺ ya yi mini alkawarin haka da haka." Sai ya ɗauko mini ƙwanƙwasa ɗaya, na kirga su gani sun zama dari biyar. Ya ce, "Ɗauki sau biyu na abin da ka ɗauka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya cika alƙawarin kuɗi da Annabi ﷺ ya yi wa Jabir bayan rasuwar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuɗin Bahrain

Kuɗaɗen shiga ko taskokin da suka zo daga Bahrain waɗanda al'umma za ta iya amfani da su.

alƙawari ko haƙƙin kuɗi

Alƙawarin da Annabi ﷺ ya yi, ko wani adadin kuɗi da mutum yake da haƙƙin karɓa daga gare shi.

dunkulallen hannu

Adadin kuɗin ƙarfe da hannu ɗaya zai iya ɗauka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa shugaba ya kamata ya cika alƙawura da wajibai na kuɗi cikin kulawa. Abu Bakr ya amince da alƙawarin Annabi ﷺ, sannan ya biya Jabir daga abin da yake akwai. Ruwayar kuma tana nuna cewa ya kamata a sarrafa dukiyar jama'a da amana da adalci; ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa dole ne a biya kowane alƙawari daga baitulmalin gwamnati ba.

Darussa na yau
  1. Ka rubuta yarjejeniyoyin kuɗi a sarari, kuma ka tabbatar an cika su ko da shugabanci ya sauya.
  2. Ka sarrafa dukiyar jama'a a matsayin amana, kuma ka yi adalci wajen biyan haƙƙoƙi.
  3. Idan ba za ka iya cika alƙawari da kanka ba, ka sanar da magajin da ke da alhakin aiwatar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.