Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2322

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Mu'adh bin Fadala ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Salama, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya rike kare, za a rage masa kullum qirati daya daga aikinsa, sai dai idan karen gona ne ko na dabbobi." Ibn Sirin da Abu Salih sun ruwaito daga Abu Huraira daga Annabi ﷺ, "Sai dai idan karen tumaki ne, ko na gona, ko na farauta." Kuma Abu Hazim ya ruwaito daga Abu Huraira daga Annabi ﷺ, "Karen farauta ko na dabbobi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kiwon kare yana rage lada a kowace rana, sai dai idan ana amfani da shi don ingantattun ayyuka masu amfani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qirat

Ma'aunin lada. Ba a fayyace ainihin girmansa a nan ba.

karen noma ko dabbobi

Karen da ake kiwonsa domin tsare amfanin gona ko dabbobi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga lafuzza mabambanta na ruwayoyin cewa an keɓance karen da ake kiwonsa don wata manufa ta zahiri da aka amince da ita daga rage ladan da aka ambata. Ruwayoyin da ke tare da wannan sashe sun kuma ambaci tsaron tumaki da farauta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman amfani da sharuɗɗansa; hadisin ba ya ba da hujjar sakaci da wajibcin kula da dabbobi.

Darussa na yau
  1. A kiyaye kare idan yana da bayyananniyar sana'a da aka amince da ita, kuma a guji kiwonsa ba tare da buƙata ba.
  2. Duk wanda ke amfani da dabbobi wajen tsaro ko aiki yana da alhakin kula da su yadda ya kamata.
  3. A nemi shawarar masu ilimi amintattu game da ƙa'idojin da suka dace idan aikin ko yanayin bai bayyana ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.