Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2324

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'dسَعْدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي‏.‏ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Yayin da wani mutum yake hawan saniya, sai ta juya ta kalle shi ta ce, 'Ba a halicce ni don wannan ba, an halicce ni ne don noma.' Manzon Allah (ﷺ) ya kara da cewa, 'Ni, Abu Bakr da Umar mun yi imani da wannan labarin.' Manzon Allah (ﷺ) ya ci gaba da cewa, 'Wata kyarkeciya ta dauki tumaki, lokacin da mai kiwo ya bi ta, sai kyarkeciyar ta ce, "Wa zai zama mai tsaron ta a ranar namun daji, lokacin da babu mai kiyo sai ni?" Bayan ya ruwaito hakan, Manzon Allah (ﷺ) ya ce, 'Ni, Abu Bakr da Umar ma mun yi imani da hakan.' Abu Salama ya ce, 'Abu Bakr da Umar ba sa cikin jama'ar a wancan lokacin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dabbobin da suke magana alama ce daga Allah, kuma suna neman mutane su yi imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar namun daji

Yana nufin Ranar Alƙiyama, lokacin da tsari da kariya na yau da kullum za su gushe.

Noma

Juya ƙasa domin a shirya ta don shuka iri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun ce maganar saniya da kerkeci mu'ujiza ce da Allah ya nuna wa Annabi ﷺ. Maganarsa game da imaninsa, Abu Bakr da Umar tana jaddada tsayin dakan imaninsu na musamman. Wannan ambato yana kuma koyar da cewa dabbobi suna da aikinsu da buƙatunsu; wannan hadisin shi kaɗai bai kafa cikakken hukunci game da hawa saniya ba.

Darussa na yau
  1. Ka kula da dabbobi, kuma ka yi la'akari da halayensu da jin daɗinsu.
  2. Ka ɗauki alamomi na musamman da muhimmanci, kuma ka bar su su ƙarfafa imaninka ga Allah.
  3. Ka kasance a faɗake yayin kiwon dabbobi, ka kuma kare su daga haɗari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.