Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2323

An rawaito daga Sufyan ibn Abi Zuhair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sufyan ibn Abi Zuhair

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رَجُلاً مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Yazid bn Khusayfah, cewa As-Sa'ib bn Yazid ya masa labarin cewa ya ji Sufyan bn Abi Zuhair — wani mutumi daga Azd Shanu'a kuma yana daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ — yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Duk wanda ya riƙi kare wanda ba ya amfanar da shi wajen tsaron gona ko dabbobi, za a rage masa qirat ɗaya daga aikinsa kowace rana.' Na ce: 'Kai ne ka ji wannan daga Manzon Allah ﷺ?' Ya ce: 'Ee, ina rantsuwa da Ubangijin wannan Masallaci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare da ba ya da amfani ga amfanin gona ko dabbobi yana rage lada kowace rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qirat

Ma’aunin lada; wannan riwaya ba ta fayyace ainihin yawansa ba.

Amfanin gona da dabbobi

Ƙasar noma da dabbobin da kare zai iya yin aiki mai amfani na tsare su.

Riƙewa

Ajiye kare a matsayin abin mallaka ko dabbar gida, kamar yadda riwayar ta nufa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa riƙe kare ba tare da wata amfanin da aka amince da ita ba yana jawo babban rashi na lada. Riwayar ta ambaci tsaron amfanin gona da dabbobi a matsayin keɓantattun dalilai; wasu sahihan riwayoyi kuma sun ambaci farauta. Mazhabobi suna tattauna ainihin faɗin waɗannan keɓantattun dalilai da hukunce-hukuncen wasu ayyuka masu amfani, amma suna jaddada cewa ba a riƙe kare ba tare da ingantaccen dalili ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka riƙe dabba bisa al’ada kawai idan ba ka da ingantaccen dalili kuma ba za ka kula da ita yadda ya kamata ba.
  2. Duk wanda ya riƙe kare don aiki mai amfani ya binciki hukunce-hukuncen Musulunci da sharuɗɗan da suka shafe shi.
  3. Ka yi la’akari da zaɓukan yau da kullum a cikin alhakinka a gaban Allah, kuma ka kula da dabbobi cikin tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.