Sahih al-Bukhari, hadisi na 2332
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Rafi'
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hanzala az‑Zuraqiحَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ رَافِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلاً، وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ، فَيَقُولُ هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Rafi' (Allah ya yarda da shi) ya ce: Mu ne mafi yawan mutanen Madina da ke da gonaki. Mun kasance muna hayar ƙasa mu ce wa mai ita:
"Amfanin wannan sashe namu ne, kuma amfanin wancan sashen naka ne." Wani lokacin sashe ɗaya yana fitar da amfani yayin da ɗayan ba ya fitar da komai. Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya hana mu yin hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ware amfanin gona na dindindin daga fili guda yana sa yarjejeniyar haya ta zama marar adalci.
Ba wa wani fili ya noma bisa kuɗin haya da aka amince da su ko wani kaso na amfanin gona.
Abin da aka girbe daga wani takamaiman yanki mai iyaka, wanda aka riga aka ware wa wani ɓangare.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa yarjejeniyar da ke ware wa wani ɓangare amfanin wani yanki takamaimai tana sa rabon ya dogara da sakamako marar tabbas: wani yanki na iya bayar da yawa, wani kuma bai bayar da komai ba. Suna ganin hakan na iya jawo saɓani da zalunci. Malamai sun tattauna nau’o’in hayar ƙasa daban-daban; ruwayoyin Khaybar sun nuna cewa an ruwaito noma bisa yarjejeniyar samun kaso da aka amince da shi daga jimillar amfanin gona. Muhimmin abu shi ne yarjejeniyar ta kasance a sarari kuma mai adalci, ba tare da fifita wani ɓangare da amfanin ƙasa mai albarka ba alhali ɗayan yana ɗaukar haɗarin rashin samun amfanin gona ba.
- A fayyace tun farko a yarjejeniyar haya yadda za a raba jimillar amfanin gona.
- Kada a ware wa wani ɓangare amfanin wani yanki idan hakan zai sa ɗayan ya fuskanci haɗarin rashin samun komai.
- A tabbatar yarjejeniyoyin ƙasar noma suna yi wa ɓangarorin biyu adalci kuma suna rage yiwuwar saɓani.
Wannan hadisin ya tattauna haramcin mukhaabara kuma yana taimakawa wajen fahimtar mahallin shari’a na yarjejeniyoyin ƙasa da amfanin gona.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)An ba manoman ƙasar Khaybar su noma ta bisa sharadin samun wani kaso da aka amince da shi na amfanin gona; wannan yana bayyana bambanci tsakanin rabon amfanin gona na bai ɗaya da ware amfanin wani yanki guda.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.