Sahih al-Bukhari, hadisi na 2335
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهْوَ أَحَقُّ ". قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فِي خِلاَفَتِهِ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya noma ƙasar da ba ta kowa, shi ne ya fi cancanta." Urwa ya ce: "Umar (Allah ya yarda da shi) ya yi hukunci da wannan a lokacin mulkinsa na Khalifanci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya farfaɗo da ƙasar da ba kowa ya mallaka ba kuma ba a amfani da ita, yana samun haƙƙi a kanta.
Yana mai da ƙasar da ba a amfani da ita ta zama mai amfani, misali ta hanyar noma ko gina a kanta.
Ƙoƙarin da aka yi yana ba da damar neman haƙƙi a kan ƙasar, bisa ƙa’idoji da ikon da ke tsara mallaka.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa farfaɗo da ƙasar da ba a amfani da ita na iya zama tushen mallaka ko wata da’awar haƙƙi da aka amince da ita. Sun kuma tattauna wasu sharuɗɗa, kamar cewa ƙasar ba mallakar kowa ba ce da gaske, kuma hukuma mai iko ba ta hana amfani da ita ba. Mazhabobi sun bambanta kan cikakkun sharuɗɗan da matsayin izini; wannan hadisin ba izini ba ne na ƙwace ƙasar wani ko ta jama’a.
- Kafin ka nome wata ƙasa, ka tabbatar ba ta da mai ita kuma an yarda a yi amfani da ita.
- Idan kana shakka, nemi izini daga hukuma mai iko maimakon ka ɗauka cewa kai ne mai ita.
- Ka yi amfani da ƙasa ta hanyar samar da amfani, kana kuma mutunta haƙƙin wasu da na al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.