Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2337

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, Shu'ayb bin Is-haq ya sanar da mu, daga Al-Awza'i, ya ce: Yahya ya ba ni labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, daga Umar — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Da dare wani mai saƙo ya zo mini daga Ubangijina ina a Al-Aqiq yana cewa: 'Ka yi salla a wannan kwari mai albarka ka kuma ce: Umrah a cikin Hajji.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci Annabi ﷺ ya yi salla a al-‘Aqīq, ya kuma haɗa ‘Umra da Ḥajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘Aqīq

Wani kwari ne kusa da Madina inda Annabi ﷺ yake.

Haɗa ‘Umra cikin Ḥajji

Niyya ce ta gudanar da ‘Umra da Ḥajji tare a tafiyar aikin hajji guda ɗaya; ana kiran wannan qirān.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin salla a cikin kwarin al-‘Aqīq mai albarka abin so ne, kuma a can aka umurci Annabi ﷺ ya yi niyyar qirān. Ruwayar ta bayyana wani nau'in aikin hajji da aka halatta, amma ba ta sanya qirān wajibi ba; mazhabobi suna tattauna nau'o'in Ḥajji daban-daban da sharuɗɗansu bisa wannan ruwaya da wasu ruwayoyi.

Darussa na yau
  1. Kafin ka tashi, ka koyi irin Ḥajjin da za ka yi, sannan ka bayyana niyyarka da sanin yakamata.
  2. Ka bi ingantaccen ilimi game da aikin hajji, kuma kada ka ɗauki ayyukan da ake so a matsayin wajibi ba tare da hujja ba.
  3. Ka ware lokaci don yin salla a tafiyarka, kuma ka tuna cewa aikin hajji ibada ce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.