Noma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2338

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Noma
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا، وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ، وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ، مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏‏.‏ فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Al-Miqdam ya ba mu labari, Fudail bin Sulayman ya ba mu labari, Musa ya ba mu labari, Nafi' ya sanar da mu, daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su biyu — ya ce: Manzon Allah ﷺ yana... Kuma Abdurrazzaq ya ce: Ibn Jurayj ya sanar da mu ya ce: Musa bin Uqbah ya ba ni labari daga Nafi' daga Ibn Umar cewa Umar bin Al-Khattab — Allah Ya yarda da su biyu — ya fitar da Yahudawa da Kiristoci daga ƙasar Hijaz. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya ci Khaybar, ya so ya fitar da Yahudawa daga can, domin ƙasar ta zama mallakar Allah, ManzonSa ﷺ, da Musulmai. Ya so ya fitar da Yahudawa, sai Yahudawa suka roƙi Manzon Allah ﷺ da ya bar su su zauna a can bisa sharadin su yi aikin noma kuma su sami rabin amfanin gona. Manzon Allah ﷺ ya musu cewa:

"Za mu bar ku bisa wannan sharadin muddin mun ga dama." Sai suka ci gaba da zama a can har sai Umar ya fitar da su zuwa Tayma' da Ariha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yahudawan Khaybar sun noma ƙasar da rabin amfanin gona a matsayin rabonsu.

Asali da dalili

Bayan an ci Khaybar da yaƙi, Annabi ﷺ ya so Yahudawan da ke zaune a wurin su bar wurin. Sun nemi a bar su su zauna su noma ƙasar, a madadin rabin amfanin gona. Sun ci gaba da zama bisa wannan yarjejeniya har sai Umar ya ƙaura da su zuwa Tayma da Ariha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Yankin oasisi da ke arewacin Madina, wanda aka ci a zamanin Annabi ﷺ.

rabin amfanin gona

Wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi tun da farko, wanda ake ba mai aikin noma a matsayin lada.

Hijaz

Yanki na tarihi a yammacin Tsibirin Larabawa, wanda ya haɗa da Madina da Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar misalin Khaybar a matsayin hujja ga noman rabo: mai gonar zai iya ba manomi wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi. Yarjejeniyar tana ɗaure ɓangarorin muddin tana aiki; kalaman Annabi ﷺ kuma suna bayyana cewa ba a tabbatar wa mazauna haƙƙin zama na dindindin ba. Malaman fikihu sun bambanta ra'ayi kan takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da noman rabo; mazhabobin Sunni huɗu suna bayani kan waɗannan bayanai a cikin ƙa'idojinsu na yarjejeniyoyin noma.

Darussa na yau
  1. Idan za a yi haɗin gwiwar noma, ku fayyace tun farko wanda zai yi aikin da yadda za a raba amfanin gona.
  2. Ku ɗauki yarjejeniyoyin kasuwanci masu aiki a matsayin masu ɗaurewa, kuma ku bayyana a sarari idan sharuɗɗansu sun sauya.
  3. Ku daraja aiki ta hanyar amincewa da lada da duk masu ruwa da tsaki suka fahimta sarai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.