Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2358

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ‏"‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏

Fassara

Musa bn Isma'ila ya ba mu labari, Abdul-Wahid bn Ziyad ya ba mu labari, daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Abu Salih yana cewa: Na ji Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Akwai mutane uku da Allah ba zai duba su ba a Ranar Kiyama, kuma ba zai tsarkake su ba, kuma suna da azaba mai raɗaɗi: Mutumin da ke da ruwan kariya a hanya sai ya hana ɗan tafiya shansa; da mutumin da ya yi bay'a ga Imam (shugaba) don samun ribar duniya kawai, idan aka ba shi sai ya yi farin ciki, idan kuma ba a ba shi sai ya yi fushi; da kuma mutumin da ya gabatar da kayansa bayan sallar Asra, sai ya ce: 'Wallahi wanda babu abin bautawa sai Shi, lallai an bani irin wannan kan waɗannan kayan,' sai wani mutum ya gaskance shi." Sannan ya karanta wannan ayar: {Lallai waɗanda suke sayen alkawarin Allah da rantsuwarsu da ƙaramin farashi...}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake ruwa ko ya yi amfani da rantsuwar ƙarya yana cutar da imaninsa da sauran mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruwan da ya wuce buƙata

Ruwan da mutum yake da shi fiye da buƙatarsa ta gaggawa, wanda matafiyi zai iya tsananin buƙata.

rantsuwar biyayya

Alkawarin biyayya da goyon baya ga shugaba.

Allah ba zai dube su ba

Furuci ne da ke nuna tsananin ƙyama da wulaƙanci a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa hana matafiyi da ya makale ko yake jin ƙishirwa ruwan da yake matuƙar buƙata babban zalunci ne. Ruwayar ta kuma bayyana cewa bai kamata a yi amfani da rantsuwa wajen yaudarar mai saye ba: dole mai sayarwa ya faɗi gaskiya game da kaya da farashinsu. Ambaton lokacin bayan sallar La’asar yana jaddada tsananin laifin rantsuwar ƙarya, amma gaskiya wajibi ce a kowane lokaci. Gargadin yin biyayya don neman amfanin duniya kaɗai yana ƙarfafa ikhlasi, ba izini ba ne na yin watsi da haƙƙoƙin da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ka raba ruwa da matafiyin da yake buƙatarsa, kada ka danganta taimako da amfanin kanka.
  2. Lokacin sayarwa, ka bayyana abin da kake sayarwa da gaskiya; kada ka yi rantsuwa don samun amincewa ko ƙarin farashi.
  3. Ka cika alkawura saboda adalci da nauyi, ba kawai muddin kana samun amfanin kanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.