Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2361

An rawaito daga Az-Zubair ibn al-Awwam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ‏.‏ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ، ثُمَّ أَمْسِكْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ‏}‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ‏.‏

Fassara

'Abdan ya ba mu labari, 'Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga 'Urwah, wanda ya ce: Wani mutumin Ansari ya yi takaddama da Az-Zubair. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Ya Zubair! Ka sha ruwa farko sannan ka bar shi ya wuce." Mutumin Ansarin ya ce: "Saboda shi ɗan 'yar goggonka ne." Sai ya (ﷺ) ya ce: "Ka sha ruwa ya Zubair, har ruwan ya kai ga bango, sannan ka tsayar." Az-Zubair ya ce: "Ina tsammanin wannan ayar ta sauka game da hakan: {A'a, ubangijinka na rantshe! Ba za su yi imani ba har sai sun sanya ka mai yanke hukunci a abin da ke tsakaninsu.}" Muhammad bin Al-'Abbas ya ce: Abu Abdullah ya ce: Babu wanda ke ambaton 'Urwah daga 'Abdullah sai Al-Layth kadai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka samu saɓani kan ruwa, a raba shi cikin adalci bisa tsarin da aka ƙayyade.

Asali da dalili

Az-Zubair ibn al-Awwam da wani mutum daga Ansar sun yi saɓani kan rabon ruwan ban-ruwa. Da farko, Annabi ﷺ ya yanke hukuncin cewa Az-Zubair ya ɗauki ruwa sannan ya bar shi ya ci gaba da gudana; bayan mutumin Ansar ya ƙi amincewa, sai ya fayyace cewa Az-Zubair zai iya riƙe ruwan har zuwa iyakar da aka nuna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ban-ruwa

Samar da ruwa ga ƙasa ko amfanin gona.

Ansar

Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da masu hijira daga Makka.

iyakar kusa da ganuwar

Wuri mai sauƙin ganewa a ƙasar da ke nuna yawan ruwan da Az-Zubair zai iya amfani da shi da farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya kamata a raba ruwa cikin adalci, kuma alƙali zai iya warware saɓani da hukunci mai ɗauri. Umarnin farko ya ba da damar yin rabo mai ma'ana; lokacin da mutumin Ansar ya yi shakkar rashin son kai a hukuncin, Annabi ﷺ ya fayyace iyakar dalla-dalla. Az-Zubair ya danganta wannan lamari da Alƙur'ani 4:65, wanda ke buƙatar miƙa wuya ga hukuncin Annabi ﷺ. Malaman fikihu suna tattauna wannan ruwayar a ƙarƙashin haƙƙoƙin ban-ruwa da tsarin da gonaki maƙwabta ke samun ruwa.

Darussa na yau
  1. Idan ana amfani da tushen ruwa tare, a riga an tsara bayyanannen tsarin bi da iyakar da za a iya aunawa.
  2. Idan saɓani ya taso, a nemi mai yanke hukunci marar son kai ya ba da hukunci mai ɗauri.
  3. A amince da hukunci na adalci ko da bai dace da abin da mutum yake so ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.