Sahih al-Bukhari, hadisi na 2365
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا، حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ ـ قَالَ فَقَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ لاَ أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَلاَ سَقَيْتِهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلاَ أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
Ya ba mu labari Isma'ila, ya ce: Ya ba ni labari Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"An azabtar da wata mata saboda wata mage da ta tsare har sai ta mutu da yunwa, don haka ta shiga Wuta." Ya ce (kuma Allah ne Mafi Ilimi): 'Ba ka ciyar da ita ba kuma ba ka shayar da ita ba lokacin da ka tsare ta, kuma ba ka bar ta ta je ta ci kwari na ƙasa ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya tsare dabba yana da alhakin ba ta abinci da ruwa, kuma kada ya hana ta ’yancinta.
Ya kulle dabba ko ya riƙe ta, har ba za ta iya neman abinci da kanta ba.
Ƙananan dabbobi da sauran hanyoyin samun abinci da mage za ta iya samu a waje.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa wajibi ne a kyautata wa dabbobi, kuma wanda ya ɗauki dabba a kulawarsa dole ne ya tanadar mata da abinci da ruwa na bukata. Wanda ba zai iya ko ba ya son yin wannan kulawa, ya kamata ya saki dabbar ko ya miƙa ta ga wanda zai iya kula da ita. Malamai suna ɗaukar sakaci da dabba da gangan a matsayin babban zunubi; hadisin yana gargaɗi game da nauyin da mutum ke da shi a gaban Allah.
- A kullum, ka tanadar wa kowace dabba da kake kiwo isasshen abinci, ruwa mai tsafta da wuri mai aminci.
- Idan ba za ka iya ci gaba da kula da dabba ba, ka miƙa ta ga mai kulawa nagari ko ka sake ta cikin aminci.
- Ka ɗauki wahalar da dabbobi ke sha da muhimmanci, kuma ka ɗauki mataki idan ka ga ana sakaci da dabba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.