Rarraba Ruwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2366

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rarraba Ruwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Abdul-Aziz ya ba mu labari, daga Abi Hazim, daga Sahl bin Sa'd — Allah ya yarda da shi — ya ce: An kawo wa Manzon Allah ﷺ kofi sai ya sha, yayin da a hannun damansa akwai yaro wanda shi ne mafi ƙanƙanta a cikin jama'ar, kuma tsofaffi suna a hannun hagunsa. Sai ya ce:

"Yaro, za ka ba ni izinin in bai wa tsofaffi farko?" Yaron ya amsa: "Ban taba son in fifeta kowa a kan rabona daga gare ka ba, ya Manzon Allah!" Sai ya ba shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba yaron fifiko domin yana zaune a gefen dama kuma bai yarda ya bar da damarsa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kofi

Kayan sha wanda waɗanda suke wurin suka riƙa sha bi da bi.

a gefensa na dama

Yaron yana zaune a hannun dama na Annabi ﷺ; yayin rabawa, ana fifita ɓangaren dama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa idan ana raba abin sha, ana farawa da wanda yake a gefen dama, ko da manya suna zaune a gefen hagu. Annabi ﷺ ya nemi izinin yaron cikin ladabi domin ya kauce wa wannan tsari. Da yaron bai yarda ya bar damarsa ba, Annabi ﷺ ya mutunta hakkinsa kuma ya ba shi kofin. Wannan yana jaddada tsarin da aka kafa da muhimmancin neman izini.

Darussa na yau
  1. Idan kana raba abin sha, fara ba wanda yake a damanka, sai dai idan ya amince da wani tsari dabam.
  2. Ka nemi izini cikin ladabi kafin ka ba wani damar ko haƙƙin wani mutum.
  3. Ka ɗauki buƙatar ƙarami da muhimmanci, kuma ka yi masa adalci wajen kiyaye haƙƙinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.