Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2393

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي، وَفَّى اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Salama, daga Abu Salama, daga Abu Huraira - radiyallahu anhu - ya ce: Wani mutum yana da bashi a kan Annabi ﷺ na rakumi mai shekaru takamaiman. Sai ya zo ya nema a biya shi. Annabi ﷺ ya ce:

"Ku biya shi." Sai suka nemi rakumin daidai da shekarunsa, amma ba su samu ba sai wanda ya fi shi girma da shekara ɗaya. Sai ya ce ﷺ: "Ku ba shi wannan." Mutumin ya ce: "Kun cika mini hakkina, Allah Ya cika maka hakkin ka." Annabi ﷺ ya ce: "Mafi alheri a cikinku shi ne wanda ya fi kyau wajen biyan bashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya biya bashi da abin da ya fi abin da ake binsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raƙumi mai takamaiman shekaru

Raƙumi na wani takamaiman rukunin shekaru wanda ake bin bashi da shi.

Mayar da bashi ta hanya mafi kyau

Biyan bashi a hankali kuma cikakke, tare da kyautatawa mai ba da bashi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai bashi ya kamata ya biya bashinsa a kan lokaci kuma cikin kyakkyawar hanya. Wanda ya ƙara da kansa ya mayar da abin da ya fi wanda aka wajabta bisa yarjejeniya, ba tare da an sharɗanta hakan tun farko ba, ya aikata abin yabo; ƙarin ba riba ba ne idan ba wajibi aka sanya shi ba. Hadisin ya kuma jaddada cewa mai ba da bashi yana da hakkin ya nemi hakkinsa.

Darussa na yau
  1. Mayar da kuɗi ko kaya da aka ara a kan lokaci kuma gaba ɗaya.
  2. Lokacin biyan bashi, da son ranka ka ƙara wani abu ko ka mayar da mafi alheri, muddin ba sharadi aka yi tun farko ba.
  3. Ku fayyace yarjejeniya kan irin rance da lokacinsa, domin ɓangarorin biyu su san hakkokinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.