Sahih al-Bukhari, hadisi na 2392
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ ". فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ".
Musaddad ya ba mu labari, daga Yahya, daga Sufyan, ya ce: Salamah bn Kuhayl ya ba ni labari, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ yana neman raƙumin da yake masa bashi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku ba shi." Suka ce: "Ba mu sami sai raƙumi mai girman shekaru fiye da nasa." Sai mutumin ya ce: "Kun cika mini hakki, Allah ma Ya cika muku." Daga nan Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku ba shi, domin mafi kyau a cikin mutane shi ne wanda ya fi kyau wajen biyan bashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyan bashi a kan lokaci kuma da ƙarin alheri abin yabo ne.
Mai ba da bashi ya nemi hakkinsa: a mayar masa da raƙumin da ya ba Annabi ﷺ aro.
Cika bashin cikin kulawa ba tare da jinkiri ba, tare da kyautata wa mai ba da bashi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wanda ake bin bashi dole ne ya cika wajibcinsa gaba ɗaya, kuma biyan da ya fi kyau bisa son rai abin yabo ne, matuƙar ba a yi wannan ƙarin alheri sharadi tun farko ba. Mai ba da bashi yana da ikon neman hakkinsa, amma Annabi ﷺ yana ƙarfafa a warware lamarin cikin karamci da girmamawa. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun haramta duk wata fa’ida da aka shardanta a kan rance; wannan ruwaya ba hujja ba ce ga irin wannan ribar da aka shardanta.
- Ka biya bashinka a kan lokaci, kuma ka tuntuɓi mai ba da bashin kai tsaye idan kana ganin za a samu jinkiri.
- Lokacin biya, kada ka maye gurbin abin da ake bi da wani abu mafi muni, kuma ka girmama mai ba da bashi.
- Ƙarin kyauta na iya zama alamar godiya, amma kada ta zama sharadin da aka amince da shi tun farko na rancen.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne kan cika wajibcin rance yadda ya kamata, kuma tana bayyana muhimmancin mayar da abin da ake bi.
Sahih al-Bukhari · #2393 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ba da labarin mayar da raƙumi makamancin haka kuma tana jaddada yabo ga kyakkyawan biyan bashi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.