Sahih al-Bukhari, hadisi na 24
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik bin Anas ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Salim bin Abdullah, daga mahaifinsa, cewa Manzon Allah ﷺ ya wuce ga wani mutumin Ansari wanda yake wa'azin dan uwansa game da kunya. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Bar shi, domin kunya tana daga cikin bangaskiya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da cewa haya’ wani muhimmin ɓangare ne na imani.
Kunyar mutunci da ke hana mutum saɓa wa Allah ko mu’amala da mutane cikin rashin kamun kai.
Mazauna Madina da suka tarɓi Annabi ﷺ da musulman farko kuma suka taimake su.
Malamai sun bayyana cewa haya’ mai dacewa tana ƙarfafa imani kuma tana sa mutum ya aikata alheri. Ba yana nufin mutum ya yi shiru ba ne idan ana buƙatar bayani, neman ilimi ko tsayawa tsayin daka wajen kare gaskiya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙarfafawa ta ɗabi’a; wannan hadisin bai ƙayyade wata doka ta shari’a ta musamman a nan ba.
- Ƙarfafa halin kamun kai ba tare da kunyata kowa ba bisa ƙa’ida ba.
- Ka bar haya’ ta hana ka yin ƙarya, cutar da mutane ko saɓa wa Allah.
- Nemi ilimi kuma ka faɗi gaskiya domin kare haƙƙi, ko da haya’ tana sa ka yi shakka.
Wannan riwayar ma tana magana game da haya’ kuma tana bayyana cewa halin kunya da kamun kai yana shiryar da mumini zuwa ga alheri.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Wannan hadisin yana yabon siffofin da mutane ke ganin suna da kyau da mutunci; hakan ya dace da haya’ a matsayin ɗabi’a mai daraja.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.