Sahih al-Bukhari, hadisi na 25
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad al‑Musnadiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ
- 2Abu Rawh al‑Harami ibn Umaraأَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Mahaifinsa, Muhammadأَبِي
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ".
Abdullahi bin Muhammad al-Musnadi ya ba mu labari, ya ce: Abu Rawh al-Harami bin Umarah ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga wajen Waqid bin Muhammad, ya ce: Na ji mahaina yana ba da labari, daga wajen Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun shaida cewa babu abin bautawa face Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne, su kuma su tsayar da Sallah, su bayar da Zakka. Idan sun yi hakan, to sun kariye jininsu da dukiyoyinsu daga gare ni, sai dai ta hanyar haƙƙin Musulunci, kuma lissafinsu yana wurin Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayyana imani, salla da zakka suna kare haƙƙoƙin mutum.
Gudummawa ta wajibi daga wasu nau'o'in dukiya, wadda ake warewa ga rukunonin da aka ƙayyade.
Kariya ba ta kawar da sakamakon shari'a da ya halatta; ana yanke hukunci a kansu bisa ƙa'idojin Musulunci da kotun da ke da iko.
Mutane na iya tantance bayyananniyar shaidar imani, amma Allah ya san abin da ke cikin zukata kuma a ƙarshe zai yi wa kowa hisabi.
Malaman farko sun bayyana cewa shaidar imani, salla da zakka da aka ambata alamu ne bayyanannu waɗanda, a wannan mahallin, kariyar ran mutum da dukiyarsa ta dogara da su. Ba a fahimtar kalmomin da suka shafi yaƙi a matsayin izinin daidaikun mutane su yi amfani da ƙarfi: dokokin yaƙi da shari'a suna ƙarƙashin ikon hukuma mai dacewa, kuma dole ne a karanta su tare da Alƙur'ani da sauran ruwayoyi. Bayyananniyar shaidar Musulunci ce ake la'akari da ita a al'amuran duniya; hukunci na ƙarshe game da gaskiyar imanin mutum na Allah ne.
- Ka kiyaye sallolinka sosai, kuma ka bayar da zakka idan ta wajaba a kanka.
- Ka mutunta rayuka da dukiyoyin wasu, sannan ka bar aiwatar da doka ga hukumomin da suka cancanta.
- Kada ka yi wa mutane hukunci bisa abin da ke cikin zukatansu; ka bar hisabinsu na ƙarshe ga Allah.
Wannan hadisi ya bayyana Musulunci a matsayin wanda aka gina bisa ginshiƙai biyar, kuma ya ambaci shaidar imani, salla da zakka.
Sahih al-Bukhari · #8 (Sahih)Wannan wani hadisi ne da aka ruwaito daga Ibn Umar; shi ma ya ambaci shaidar imani, salla da zakka a matsayin tushen Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.