Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2401

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Salamah, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ yana neman bashinsa kuma ya yi magana da tsauri. Sahabbai sun so su cutar da shi, sai Annabi ﷺ ya ce: "Bar shi, domin mai haƙƙi yana da haƙƙin faɗin magana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai bashi yana da izinin neman hakkinsa, ko da muryarsa tana da kaushi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai bashi

Mutumin da ake bin sa kuɗi ko wani abu.

Abin da ake bin mutum bisa hakki

Da'awa ingantacciya, kamar rancen da dole ne a biya.

Magana mai kaushi

Yin magana da tsauri ko rashin ladabi; wannan kaɗai ba ya kawar da hakkin da ake da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake da ingantacciyar da'awa zai iya neman hakkinsa a sarari, kuma bai kamata wasu su hana shi magana kawai saboda kaushin muryarsa ba. Wannan ba izini ba ne na zagi ko zalunci: mai bashi yana riƙe da hakkinsa, kuma har yanzu wajibi ne a kiyaye kyawawan ɗabi'u. Hadisin yana kuma jaddada cewa wanda ake bin bashi ya kamata ya biya bashin a kan lokaci kuma cikin gaskiya.

Darussa na yau
  1. Ka biya bashi ingantacce a kan lokaci; idan ba za ka iya ba, ku yi yarjejeniya kai tsaye da wuri.
  2. Ka bar mutum ya bayyana hakkinsa cikin natsuwa, ko da muryarsa tana da kaushi.
  3. Ka yi wa mai bashi adalci, kuma ka amsa rashin ladabi ba tare da musanta ingantacciyar da'awarsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.