Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2403

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Bashi, Biyan Bashi, Dakatar da Dukiya, da Fatarar Kuɗi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Husain Al-Mu'allim ya ba mu labari, 'Ata' bin Abi Rabah ya ba mu labari, daga Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da su - ya ce: Wani mutum ya yi wa bayinsa mudabbar (cewa za a 'yantar da shi bayan mutuwarsa). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wane ne zai siye shi daga gare ni?" Sai Nu'aim bin Abdullah ya siye shi, ya dauki farashinsa, sai ya bai wa mallakin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayar da bawan, ya kuma ba maigidansa kuɗin da aka samu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a ’yanta bayan mutuwarsa

Maigidan ya ƙaddara cewa za a ’yanta bawan bayan mutuwarsa; ana kiran wannan ’yantarwa ta wasiyya.

farashin sayarwa

Kuɗin da aka biya domin bawan, sannan aka miƙa wa maigidan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa ’yantarwa ta wasiyya tana da tasiri ga gado, kuma ana iya amfani da ƙimar dukiya wajen biyan wajibai na kuɗi. Hadisin yana nuna cewa Annabi ﷺ ya shirya sayarwar kuma ya miƙa kuɗin da aka samu ga maigidan. Malaman fikihu suna tattauna ƙa’idojin musamman na ’yantarwa ta wasiyya da haƙƙoƙin masu bin bashi tare da la’akari da wasu ruwayoyi da yanayin gadon.

Darussa na yau
  1. A rubuce a fayyace haƙƙoƙi da wajibai da suka shafi gado idan aka yi ’yantarwa ta wasiyya.
  2. A kula da bashi da iƙirarin wasu kafin a raba dukiya.
  3. A miƙa kuɗin sayarwa ga wanda yake da haƙƙinsa, kuma a gudanar da lamarin a bayyane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.