Rikice-rikice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2412

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rikice-rikice
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ جَاءَ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ضَرَبَ وَجْهِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِكَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ادْعُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَضَرَبْتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ بِالسُّوقِ يَحْلِفُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ‏.‏ قُلْتُ أَىْ خَبِيثُ، عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ ضَرَبْتُ وَجْهَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ، أَمْ حُوسِبَ بِصَعْقَةِ الأُولَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Musa bin Isma'il ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, Amr bin Yahya ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Sa'id Al-Khudri — رضي الله عنه — ya ce: Yayin da Rasûlullah ﷺ ke zaune, wani Bayahude ya zo ya ce,

"Ya Abul Qasim! Wani mutum daga cikin sahabbunka ya buge ni a fuska." Sai ya ce, "Wa ne?" Ya ce, "Wani mutum daga cikin Ansar." Ya ce, "Kirace shi." Lokacin da ya zo, sai ya tambaye shi, "Shin kai ne ka buge shi?" Ya ce, "Na ji shi a kasuwa yana rantsuwa yana cewa, 'Ina rantsuwa da Wanda ya zabi Musa a kan bil'adama.' Na ce, 'Ya mai mugunta! Har sama da Muhammad ﷺ?' Sai fushi ya kame ni na buge shi a fuska." Annabi ﷺ ya ce, "Ku daina bambanta tsakanin Annabawa, domin a Ranar Kiyama mutane za su yi suma, kuma ni ne zan fara fitowa daga kasa, sannan in ga Musa ya kama daya daga cikin kafafun Al'arshi, kuma ban sani ba ko shima ya yi suma ne ko kuma sumar farko ta wuce masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana jayayya game da annabawa kuma yana koyar da a mayar da martani cikin adalci.

Asali da dalili

Wani mutum daga Ansar ya mari wani Bayahude bayan Bayahuden ya rantse a kasuwa cewa Allah ya fifita Musa. Annabi ﷺ ya saurari ɓangarorin biyu, ya kuma hana duka da kwatanta matsayin annabawa da juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulmi.

Suma

A Ranar Alƙiyama, tsananin firgici zai sa mutane su sume.

Ƙasa za ta tsage

Wannan yana nuni da tashi daga kaburbura a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi Allah-wadai da bugun mutumin, kuma ya gargaɗi muminai kada su saɓa wa juna ta hanyar gogayya tsakanin annabawa. Musulmi sun yi imani da dukkan annabawa, kuma sun yarda cewa Allah ya fifita wasu a kan wasu, amma suna magana cikin girmamawa kuma ba tare da jayayya ba. Maganar Musa kuma tana koyar da cewa akwai al’amuran gaibu waɗanda bai kamata a yi magana da tabbaci a kansu ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka mari ko zagi wani saboda fushi; ka miƙa rikici cikin natsuwa ga wanda zai iya sauraron ɓangarorin biyu.
  2. Ka yi magana cikin girmamawa game da dukkan annabawa, kuma kada ka sa matsayin su ya zama sanadin faɗa.
  3. Ka bincika abin da mutum yake nufi kafin ka zarge shi da raini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.