Rikice-rikice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2413

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rikice-rikice
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، قِيلَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ أَفُلاَنٌ، أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Wani Bayahude ya murƙushe kan wata 'yar yarinya tsakanin duwatsu biyu. An tambayi yarinyar ko wanene ya yi mata haka, sai aka ambaci sunaye daban-daban a gabanta har sai an ambaci sunan Bayahuden nan, sai ta girza kai tana nuna cewa shi ne. Sai aka kama Bayahuden nan kuma ya yarda da laifinsa. Daga nan Manzon Allah ﷺ ya ba da umarnin a murƙushe shima kansa tsakanin duwatsu biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hukunta mai kisan da kisasi bisa doka bayan ya amsa laifinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qisas

Hukuncin ramuwar gayya da doka ta tanada kan babban laifi, bisa wasu sharuɗɗa kuma ta hannun hukumomin da ke da iko.

ya amsa laifinsa

Wanda ake zargi ya amsa cewa shi ne ya kashe yarinyar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan hadisi cewa kisan kai da gangan babban take hakkin rayuwa ne, kuma ana iya aiwatar da qisas a shari’ar Musulunci idan an cika sharuɗɗan doka. Annabi ﷺ ya gudanar da shari’ar a matsayinsa na mai iko; wannan hadisi ba ya ba wa mutum izinin aiwatar da hukunci da kansa. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna ƙarfin ikirari a matsayin hujja da rawar dangin mamaci wajen neman ramuwar gayya ko yin afuwa.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye rayuwar kowane mutum, kuma ka kai rahoton tashin hankali ga hukumomin da abin ya shafa.
  2. A binciki zarge-zarge a hankali, kada a ɗauki wanda ake zargi a matsayin mai laifi ba tare da ingantacciyar hujja ba.
  3. Kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka; hukuncin laifuka alhakin hukumomin da ke da iko ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.