Rikice-rikice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2415

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rikice-rikice
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Asim ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Asim bin Ali, ya ba mu labari Ibn Abi Dhi'b, daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — cewa wani mutum ya 'yantar da bayinsa alhali ba shi da wata dukiya sai shi kadai. Sai Annabi ﷺ ya soke 'yancin (ya sayar da bayin don shi), sai Nu'aim bin An-Nahham ya saye shi daga gare shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

’Yantar da bawa daga bauta bai kamata ya jefa mutum cikin rashin abin dogaro da rayuwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yantar da bawa

’Yantar da mutum daga bautar da yake ciki bisa doka.

dukiya

Kaya ko dukiyar da mutum yake mallaka.

ya soke ’yantarwar

An soke ’yantarwar, sannan aka sayar da bawan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan riwaya a matsayin hujja cewa mai dukiya bai kamata ya bayar da dukiyarsa ta yadda zai bar kansa ba tare da abin dogaro da rayuwa ba. Malaman fikihu sun yi sabani game da ainihin dalilin hukuncin shari’a da yadda za a aiwatar da shi; suna danganta wannan batu da ƙa’idojin kare dukiya da hana cutarwa. Riwayar ba ta yin kira na gaba ɗaya da a hana ’yantarwa, sai dai tana magana ne kan wani yanayi na musamman da mutumin ba shi da wata dukiya dabam.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da karimci, amma ka yi la’akari da muhimman buƙatu da waɗanda kake ɗaukar nauyinsu.
  2. Nemi shawara kafin manyan shawarwarin kuɗi da za su iya raunana tabbacin rayuwarka.
  3. A cikin saɓani, nemi mafita da za ta hana cutarwa kuma ta mutunta haƙƙin kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.