Rikice-rikice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2414

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rikice-rikice
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ يَقُولُهُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar: Wani mutum ne ake yawan wayar da shi wajen saye-saye. Manzon Allah (ﷺ) ya ce masa,

"Idan kana son sayen abu, ka ce (ga mai siyarwa), 'Babu dabara.'" Sai wannan mutumin ya rika cewa hakan tun daga lokacin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai saya zai iya hana zamba ta hanyar fayyace sharadin gaskiya a lokacin saye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Babu zamba

Furuci ne da mai saye yake nuna cewa ba ya amincewa da yaudara a ciniki.

A sayar

A wannan fassarar, ana nufin sayen wani abu; ana yawan cutar da mutumin a lokacin da yake sayayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mutumin da ke da wahalar gane yaudara a mu’amaloli zai iya sharɗanta gaskiya. Wannan furuci yana kare mai saye kuma yana bayyana cewa ba a amince da zamba a ɓoye ba. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman sakamakon irin wannan sharadi bisa ƙa’idojin saye da zaɓin da ake da shi idan kaya na da aibi; hadisin da kansa ba ya ba da cikakken ’yancin soke yarjejeniya daga baya.

Darussa na yau
  1. Idan kana buƙatar ƙarin kariya, ka fayyace sharuɗɗa kafin saye.
  2. Ka binciki kaya sosai, kuma ka faɗi gaskiya game da aibi idan kana sayar da wani abu.
  3. Ka rubuta muhimman yarjejeniyoyi domin ɓangarorin biyu su san abin da aka amince da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.