Luqata · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2431

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Luqata
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَقَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Talhah, daga Anas — radiya Allahu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ga dabino daya da ya fadi a hanya, sai ya ce:

"Da ban ji tsoron cewa wannan yana iya zama daga Sadaqah ba, da na ci shi." Kuma Yahya ya ce: Sufyan ya ba mu labari, Mansur ya ba ni labari. Kuma Zaidah daga Mansur, daga Talhah ya ce: Anas ya ba mu labari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar dabino da aka tsinta saboda tsoron cewa sadaka ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyautar taimakon jama'a ta son rai; a nan tana iya nufin abincin da aka bayar a matsayin sadaka.

abin da aka tsinta

Wani abu da mutum ya tarar a wani wuri, ba tare da an san mai shi nan take ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana da kulawa ta musamman wajen guje wa abincin da yake zargin an ware domin sadaka. Hadisin yana nuna tsantseni: ba haramun kawai ba, har ma da shakku game da wani abu na iya zama dalilin ƙin karɓarsa. Haka kuma malaman fikihu suna tattauna cewa hukuncin karɓar sadaka ya bambanta bisa ga halin mutum da asalin abincin; wannan riwaya ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa duk abin da aka tsinta sadaka ne ba.

Darussa na yau
  1. Binciki asalin abinci ko dukiya idan akwai dalili na zahiri da ke sa a yi shakkar halaccinta.
  2. Ka bar abu idan kana da dalili mai ƙarfi na zargin cewa na wani ne ko an ware shi domin wata manufa.
  3. Ka yi taƙawa ko da a ƙananan zaɓuɓɓuka, kuma kada ka karɓi wata fa'ida da ba ka da haƙƙinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.