Luqata · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2432

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Luqata
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي، فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْفِيَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Wani lokaci idan na dawo gida na sami dabino ya fado kan gadona, sai in dauke shi don in ci, amma sai in ji tsoron kada ya zama Sadaka, sai in jefa shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya guji ko dabino da aka tsinta idan yana iya zama sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Tallafin alheri na wajibi ko na son rai da ake bai wa waɗanda suka cancanta.

wara

Tsoron Allah da ke sa mutum ya guji abubuwan da ake shakku a kansu don yin taka-tsantsan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci wannan a matsayin misalin tsantsar taka-tsantsan na Annabi ﷺ: ya guji abin da ba zai halatta gare shi ba idan sadaka ce. Hadisin bai koyar da cewa duk abin da aka tsinta haramun ne ba; hukunce-hukuncen abubuwan da aka tsinta sun danganta da yanayi da ƙa'idojin fiƙihu da suka dace. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna, cikin wasu batutuwa, sanar da mutane da kuma adana abubuwan da aka tsinta masu daraja, da mayar da su ga mai su.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakku game da asalin wani abu, ka bincika ko ƙa'idoji sun halatta maka amfani da shi.
  2. Kada ka karɓi dukiyar wani, ko da abu ne ƙarami.
  3. Ka yi wara ta hanyar barin amfanin da ake shakku a kansa idan hakan ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.