Luqata · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2433

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Luqata
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يُعْضَدُ عِضَاهُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Ahmad bin Sa'id ya ce: Rawh ya ba mu labari, Zakariyya ya ba mu labari, 'Amr bin Dinar ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn 'Abbas — raḍiya Allāhu 'anhumā — cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ba za a yanke ciyawar tsirorinta masu ƙaya ba, kuma ba za a firgita farautarta ba, kuma ba ta halatta a ɗauki abin da ya faɗi a cikinta sai ga wanda zai yi shelar nema mai shi ba, kuma ba za a sare ciyawarta ba." Sai Abbas ya ce: "Ya Rasûlullah! Sai ciyawar Idhkhir?" Shi kuma ﷺ ya ce: "Sai ciyawar Idhkhir."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin haramin Makka ana kare tsirrai, namun daji da kayayyakin da aka tsinta.

Asali da dalili

Abbas ya roƙi Annabi ﷺ da a keɓe izini ga idhkhir, wani nau’in ciyawa da ake amfani da shi don wasu buƙatu na yau da kullum. Annabi ﷺ ya amince da wannan keɓewar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Luqatah

Wani abu da aka tsinta wanda wani ya rasa.

Idhkhir

Wani nau’in ciyawa mai ƙamshi da ake girbewa domin amfani daban-daban, ciki har da amfani na aikace-aikace.

Mai sanar da mutane game da abin da aka tsinta

Mutumin da yake sanar da mutane game da abin da aka tsinta domin mai shi ya samu damar dawo da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa tsarkin musamman na Makka yana kare tsirrai da namun daji ma. Ba a yarda mutum ya ɗauki abin da aka tsinta a can ya riƙe don amfanin kansa kawai ba; sai an sanar da mutane domin mai shi ya same shi. Keɓewar idhkhir tana nuna cewa ana iya ware wata buƙata ta musamman da izini. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun ƙa’idojin sanarwa da kula da kayayyakin da aka rasa, amma suna yarda da kariya ta musamman ga haramin.

Darussa na yau
  1. Ka bar tsirrai da dabbobi a wurin da aka ware domin kiyaye yanayi, kuma ka bi ƙa’idojin da ake amfani da su.
  2. Idan ka tsinci wani abu, ka yi ƙoƙarin nemo mai shi maimakon ɗaukar abin a matsayin naka.
  3. Idan aka tattauna keɓewa daga ƙa’idoji na gaba ɗaya, ka nemi ingantaccen ilimi kuma kada ka yanke hukunci da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.