Luqata · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2435

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Luqata
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma - cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wanda zai kamawa dabbar wani ba tare da izinininsa ba. Shin kuna son a zo wurin abincinku, a fasa ma'ajiyarku, sannan a dauki abincinku? Tabbas nonon dawabbobinsu su ne ma'ajiyoyinsu inda suke adana abincinsu, don haka kada kowa ya kamawa dabbar wani sai da izininsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku sha nonon dabbobin wani ba tare da izinin mai su ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dabbobi

Dabbobin gida masu ba da nono, kamar tumaki, awaki ko raƙuma.

nono

Sashen dabba da ake ajiye nono a cikinsa.

izini

Amincewar mai kaya don a yi amfani da wani abu nasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a yarda a yi amfani da dukiyar wani ko a karɓe ta ba tare da izininsa ba, ko da ƙaramin nono ne. Kwatanta hakan da fasa rumbun ajiya yana bayyana cewa nonon da ke cikin nono ajiyar abinci ne na mai dabbar. Mazhabobin Sunna guda huɗu gabaɗaya sun amince da kare dukiya da haramcin ƙwace ta ba bisa hakki ba; amfani yana halatta idan akwai izini ko ingantaccen dalilin shari’a.

Darussa na yau
  1. Nemi izini kafin ka yi amfani da abinci, kayan aiki ko wata dukiyar wani.
  2. Ka kula da ajiyar wani yadda kake so wasu su kula da dukiyarka.
  3. Ku fayyace yarjejeniya yayin kula da dabbobi ko wata dukiyar wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.