Sahih al-Bukhari, hadisi na 2445
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ. فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ، وَرَدَّ السَّلاَمِ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ.
Sa'id bn Ar-Rabi' ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Ash'ath bn Sulaym, ya ce: Na ji Mu'awiyah bn Suwayd yana cewa: Na ji Al-Bara' bn 'Azib — raḍiya Allāhu 'anhumā — yana cewa: Annabi ﷺ ya umurce mu da abubuwa bakwai, kuma ya hana mu abubuwa bakwai. Sai ya ambaci: ziyartar mara lafiya, bin jana'izar, tashmit ga mai ɓarkawa (cewa 'Yarhamukallah' idan ya ce 'Alhamdulillah'), mayar da salama, taimakon wanda aka zalunta, amsa kira, da taimakawa mutum wajen cika alkawarin rantsuwarsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da wajibai bakwai na zahiri waɗanda ke ƙarfafa kulawa da adalci.
Taimaka wa mutumin da ake yi wa zalunci ta hanyar da za ta dakatar da zaluncin.
Tallafa wa mutum ya cika rantsuwa halastacciya, ba tare da taimakawa cikin zunubi ko zalunci ba.
Bayan ya gode wa Allah, ka ce masa: ‘Allah Ya jiƙanka.’
Malaman gargajiya suna ɗaukar waɗannan shawarwari bakwai a matsayin muhimman haƙƙoƙi tsakanin Musulmi da alamun kula da juna. Malaman fikihu suna tattauna ainihin hukuncin shari’a na kowace ɗabi’a: mayar da gaisuwa wajibi ne, yayin da ziyartar mara lafiya da bin jana’iza galibi ake ɗauka a matsayin wajibin jama’a ko ayyukan da aka yi ƙwarin gwiwar aikatawa. Taimaka wa wanda aka zalunta wajibi ne gwargwadon iko, kuma bai kamata ya rikide zuwa taimakon zunubi ba.
- Ziyarci mara lafiya, kuma ka ba da taimako na zahiri kamar sufuri, sayayya ko zama tare da shi.
- Shiga tsakani cikin adalci da aminci idan ana zaluntar wani, sannan ka nemi taimakon da ya dace idan ana buƙata.
- Mayar da gaisuwa cikin fara’a, kuma ka kula da gayyata da alkawura yadda ya kamata.
Wannan riwaya tana umartar Musulmi ya taimaka wa wasu kuma ya tsaya tare da su, don haka tana ƙara fayyace wajibcin tallafa wa wanda aka zalunta.
Sahih al-Bukhari · #2446 (Sahih)An kwatanta muminai da sassan gini guda ɗaya da ke ƙarfafa juna; wannan ya yi daidai da wajibai na zamantakewa da aka ambata a riwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.