Sahih al-Bukhari, hadisi na 2446
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.
An ruwaito daga Abu Musa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Mai imani ga ɗan'uwansa mai imani yana kamar gini ne wanda sassa daban-daban ke ƙarfafa juna." Sannan Manzon Allah (ﷺ) ya haɗa yatsun hannayensa yana nuna hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai suna ƙarfafa juna kamar sassan gini mai ƙarfi.
Wani abu da aka gina wanda sassansa suke ƙarfafa shi idan sun haɗu.
Taimaka wa juna domin kowa ya fi samun ƙarfi.
Sanya yatsu su shiga tsakanin juna; a nan yana zama alamar da ake iya gani ta haɗin kai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa muminai ya kamata su taimaki juna a cikin alheri, kuma haɗin kai yana ƙara wa al’umma ƙarfi. Ibn Hajar ya jaddada taimakon juna a wannan misali: kamar yadda tubalan gini suke ɗaukar juna, haka muminai suke tallafa wa juna. Wannan hadisin ba wani keɓantaccen ƙa’idar shari’a ba ne da ke kawar da duk bambance-bambancen da ke tsakanin mutane; sai dai yana jaddada wajibcin ’yan’uwantaka da haɗin kai cikin iyakokin ƙa’idojin Musulunci.
- Ka taimaka wa wani na kusa da kai a aikace idan yana fama da wani aiki mai nauyi.
- Ku yi aiki tare a cikin rukuni, kuma ku yaba da gudummawar kowa, ko da tana da alama kaɗan ce.
- Ka yi magana kan zalunci cikin ladabi, kuma ka tallafa wa wanda abin ya shafa.
Wannan ruwayar tana ƙarfafa taimaka wa ɗan’uwa da aka zalunta da kuma hana azzalumi aikata zaluncinsa. Ta haka ne taimakon juna da hadisin ya ambata yake samun bayyanar aikace-aikace.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Wannan hadisin ya hana, a cikin wasu abubuwa, ƙiyayya da juya wa juna baya—halayen da suke raunana ’yan’uwantaka da haɗin kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.