Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2448

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏ "‏ اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bin Musa ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, Zakariyya bin Ishaq al-Makki ya ba mu labari, daga Yahya bin Abdullah bin Sayfi, daga Abu Ma'bad, mawalan Ibn Abbas, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su biyun — cewa Annabi ﷺ ya aiki Mu'adh zuwa kasar Yaman, sai ya ce:

"Ka guji addu'ar wanda aka zalunta, domin babu shamaki a tsakaninta da Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Addu'ar wanda aka zalunta tana isa ga Allah ba tare da wani shamaki ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wanda aka zalunta

Mutumin da aka tauye masa hakkinsa ko aka yi masa rashin adalci.

Addu'a

Kiran da mutum yake roƙon Allah taimako ko wani abu da shi.

Ba tare da shamaki ba

Misali ne da ke jaddada cewa Allah yana jin addu'ar kai tsaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargaɗin yana ƙarfafa shugabanni da duk mai alhaki su yi adalci. Addu'ar wanda aka zalunta ta cancanci kulawa ta musamman; saboda haka ruwayar tana koyar da cewa kada a tauye haƙƙin wasu, kuma a gyara zalunci nan da nan.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka adalci, kuma ka saurari korafe-korafensu da muhimmanci.
  2. Ka mayar da haƙƙoƙin da aka tauye ba tare da jinkiri ba, sannan ka nemi wanda aka cutar ya yafe maka.
  3. Idan an zalunce ka, ka roƙi Allah taimako, sannan ka nemi halastacciyar hanya don a gyara zaluncin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.