Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2452

An rawaito daga Sa'id ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Talha ibn Abdullahطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Amr ibn Sahlعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari Talha bin Abdullah, cewa Abdur-Rahman bin Amr bin Sahl ya sanar da shi cewa Sa'id bin Zaid (Allah ya yarda da shi) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya zalunta wani abu na ƙasa, za a yi masa wuya da shi daga cikin ƙasashe bakwai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya kwace fili ba bisa haƙƙi ba, za a yi masa hisabi mai tsanani a kan hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙwacewa ba bisa haƙƙi ba

Karɓar ko amfani da filin wani ba tare da izini ko haƙƙi ba.

a nannade masa wuyansa

Misali ne na azaba da nauyin hisabi mai tsanani a Ranar Alƙiyama.

ƙasashe bakwai

Ruwayar tana jaddada girma da tsananin azabar ta wannan hanyar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne a kiyaye filayen wasu da haƙƙin mallakarsu, kuma ko ƙaramin yanki na fili da aka ƙwace ba bisa haƙƙi ba babban zunubi ne. Wannan gargaɗin yana jaddada cewa masu fili suna da damar neman haƙƙinsu, kuma wanda ya yi zalunci dole ne ya mayar da abin da ya kwace kuma ya tuba. Mazhabobin Sunna huɗu sun yarda cewa wajibi ne a mayar da filin da aka ƙwace ba bisa haƙƙi ba; tuba kaɗai ba ta maido da haƙƙin da aka tauye.

Darussa na yau
  1. Kafin sayen fili, kafa shinge ko yin gini, a bincika iyakokin mallakar filin a hankali.
  2. A mayar da fili ko dukiyar da aka karɓa ba bisa haƙƙi ba, sannan a gyara wa mai ita ɓarnar da aka yi masa.
  3. A shiga tsakani cikin ladabi idan ana tauye haƙƙin mallakar wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.