Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2469

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَجَلَسَ فِي عِلِّيَّةٍ لَهُ، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏ "‏ لاَ، وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"‏‏.‏ فَمَكُثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ، فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ‏.‏

Fassara

Ibn Salam ya ba mu labari, Al-Fazari ya ba mu labari, daga Humaid At-Tawil, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rantsuwar kada ya kusanci matansa na tsawon wata guda, saboda kafarsa ta karye, sai ya zauna a cikin dakin sama. Sai Umar ya zo ya ce,

"Ka sake matanka?" Ya ce, "A'a, amma na yi rantsuwar ban kusance su na tsawon wata guda." Sai ya zauna can kwana ashirin da tara, sannan ya sauko ya shiga wurin matansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nisanci matansa na kwanaki 29 bayan ya yi rantsuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya yi rantsuwa

Ya yi alkawari mai tsanani da sunan Allah.

ɗakin bene na sama

Wani ɗaki a hawa na sama inda Annabi ﷺ yake zama.

kwanaki ashirin da tara

Watan Musulunci kan kasance kwanaki 29; saboda haka ya cika watan da wannan tsawon lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wata a kalandar Musulunci kan kasance kwanaki 29 ko 30. Annabi ﷺ ya cika rantsuwarsa, kuma bayan kwanaki 29 ya koma wurin matansa. Riwayar ta kuma bayyana cewa rantsuwar nisantar ma'aurata ba daidai take da saki ba; hukuncin da ya biyo baya ya danganta da kalmomin da aka yi amfani da su da kuma yanayin da aka yi rantsuwar. Mazhabobin fikihu suna tattauna irin waɗannan rantsuwa ƙarƙashin dokokin īlāʾ da rantsuwa.

Darussa na yau
  1. Ka fayyace abin da ka yi alkawarin yi lokacin da ka yi rantsuwa, kuma ka cika maganarka.
  2. Nemi ƙarin bayani kafin ka ɗauka cewa nisantar mutum ko halayensa na nufin saki.
  3. Ka yi bayani kan al'amuran addini cikin kulawa, kuma ka bambanta rantsuwa da saki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.