Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2470

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ ‏ "‏ الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muslim ya ba mu labari, Abu Aqil ya ba mu labari, Abu Al-Mutawakkil An-Naji ya ba mu labari, ya ce: Na je wurin Jabir ibn Abdullah - Allah ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ ya shiga Masallaci, ni ma na shiga wurinsa, na ɗaura rakumi a gefen filin masallacin. Sai na ce: 'Wannan shine rakininka.' Sai ya fito ya fara zagaya rakin, sannan ya ce: 'Kuɗin da kuma rakin duk naka ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mayar wa Jabir raƙumarsa da kuɗin da aka biya a matsayin farashinta duka biyun.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuɗin saye

Kuɗin da aka biya domin raƙumar.

wurin da aka shimfiɗa da duwatsu

Wurin da aka shimfiɗa da duwatsu kusa da masallaci, inda Jabir ya ɗaure raƙumarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ mai karamci ne, kuma yana iya saka alheri da fiye da kuɗin da aka amince a biya. Ma'amalar ta kasance a sarari: Jabir ya karɓi raƙumarsa da kuɗin duka. Wannan yana jaddada cewa dole ne a girmama mallaka da yarjejeniya; karamci ba izinin amfani da dukiyar wani ba ne ba tare da izininsa ba.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyin kasuwanci cikin kulawa, kuma ku bayyana wanda ya mallaki kuɗi da kaya.
  2. Ku nuna karamci ta hanyar ba wa mutum fiye da abin da aka amince da shi, ba tare da tauye haƙƙinsa ba.
  3. Ku girmama dukiyar wasu, kuma ku nemi izininsu kafin amfani da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.